汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵

振饬：整顿、振作而加以修饬

群彦：众多贤才

万化：万事万物的变化

机轴：枢机、关键所在

舒惨：舒和与惨厉，指气象盛衰、世道变化

漠漠：旷远迷茫的样子

澹澹：淡薄、昏暗的样子

古志可今覆：古人的志业可由今人重新考察、验证

尝胆：本指卧薪尝胆，这里借指警惕忧患、刻苦自励

驴技：比喻浅陋有限的本领，语出“黔驴技穷”

羊质徒大阚：比喻外强中干；“大阚”指貌似雄伟威猛

冒没：冒险深入，不避艰危

玄窞：幽深的陷阱、深坑

忠笃：忠诚笃厚

封事：密封上奏的章疏，多用于向君主陈事言政

忧憯：忧伤悲痛

前旒：帝王冕冠前悬的玉串，借指皇帝

充耳紞：冠冕两旁垂下塞耳的玉饰，借指君主为礼制所隔，不易尽闻臣言

美芹：以芹菜喻微薄的献礼，常用作谦词

苦榄：味苦的橄榄，比喻忠言逆耳而有益

肉食：居高位、享厚禄者，语出“肉食者鄙”

馌嗿：贪食，这里比喻只知食禄而不忧国

粲词华：鲜明美盛的文采

暮晻：傍晚昏暗之色

髦髧：头发下垂之貌，这里借指衰老白发

圈槛：圈养猛兽的栏槛，比喻受拘束不得自由

朵颐颔：鼓动腮颔而食，形容贪馋求食

馣：香气浓郁

铅椠：古人书写校勘之具，借指著述、读书生活

茅茨：茅屋

玉糁：精美如玉的米粒，代指饭食

莲菼：初生的芦苇、荻苇，常用来点染春意水色

朝廷清明之时，正着手振作整饬政事，众多贤才也都被延揽而来。世间万事像转动的机轴一般运行，一股元气也随之改变着盛衰与悲喜。岁暮天色迷茫辽远，日将暮时云气淡淡低垂。古人的志意与事业，如今还可以重新审视考求；远古的经验与近世的见闻，也并不完全相同。世俗滋味总以甜蜜为可喜，而国家大计却未必有人肯像卧薪尝胆那样正视忧患。有的人本领浅薄，很快就会露底；有的人徒具强大的外表，其实不过是羊的本质。有人冒险深入险途，结果坠入幽深陷阱，令人叹息。志士怀抱忠诚笃实之心，在密封奏章中写尽忧思悲痛。虽然似乎已经打动了皇上的心意，却又隔着冠冕前旒和塞耳之饰，终究难以尽达。所献上的并不是什么珍贵美味，不过像微薄的芹献；然而其中真正的意味，却像苦橄榄一样，虽苦却有益。谁敢轻视那些身居高位的食禄之人呢？只是担心他们只顾饱食，而忘了为国事奔走操劳。我们一别竟有几十年，今日重逢，百感交集。旧日欢情令人痛惜已不可追，而长久的交情反而越发淡而有味。我羡慕你文采灿然，像彩霞在暮色中浮现；回头看我，已经衰老迟暮，须发如雪，连当年的风采都羞于再提。猛虎驰跃于山谷，哪里甘心陷落在圈槛之中；灵龟既通鬼神，又怎肯低头鼓颊只求口腹之养。看那园苑中的花朵，哪里比得上山涧之畔幽香自远的花草。若能在幽居草庐中对着江山，把超逸的兴致寄托于读书著述，该有多好。我也想同你一道归去，只是哪里能够就这样贸然实现。茅屋草舍其实胜过华丽金屋，粗茶淡饭也足以吃饱，胜似精美米食。但愿你寄来新的诗篇，让人从中感到如莲苇萌发般的盎然春意。

这首赠别诗篇幅较长，却并非单纯抒写离情，而是把时代感慨、政治忧思、人格自守与归隐之念熔于一炉，具有典型的宋代士大夫诗歌气质。开篇“清朝方振饬，群彦尽收揽”先从朝局着笔，气象宏阔，显示作者并不局限于个人聚散，而是始终把友朋进退出处置于国家政治的大背景下观照。继而以“万化转机轴，一气变舒惨”概括世道升降，笔力沉雄。中间几联议论尤见锋芒：世人多喜“甜蜜”，却少有“尝胆”之心；空具外表者如“羊质徒大阚”，浅薄无能者如“驴技或易穷”，这些比喻辛辣而不失典雅，体现作者对时政与人事的冷峻判断。又以“封事写忧憯”“已动凝前旒，又隔充耳紞”写忠言进谏的艰难，既有臣子的责任感，也有政治现实中的无奈和阻隔。 诗的后半由公而私，转入与友人重逢将别的感慨。“一别几十年，重会生万感”直抒胸臆，情真而不浅露。其后写友人文采如“綵霞生暮晻”，写自己“已衰晚，须雪羞髦髧”，对照之中有敬羡，也有迟暮之叹。再用“猛虎”“灵龟”自况，表明不愿屈身求容、不肯以口腹名利自役的人格立场。结尾以“苑上花”与“涧下馣”相对，明显推重幽贞自守的价值，再落到“幽庐对江山，逸兴寄铅椠”，把人生理想归结为山林读书、著述自适。整首诗议论、比兴、感怀交织，语言典重而多警句，兼有经世之志与退处之思，深刻呈现出宋代正直士大夫在现实困顿中的精神姿态。

从题目“汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵”可知，此诗是应汤南万之请而作的一首赠别诗，并且沿用了对方此前和韩总卿诗的韵脚。这种“次韵”“用韵”唱和，是宋代文人交游中极常见的写作方式，不仅讲究音韵呼应，也常借此展开对时局、志业与人格的深入讨论。杜范身处南宋时期，士大夫普遍面临内政整饬、朝局变动、边患压力以及仕进与退隐之间的精神张力，这首诗正浓缩了这种时代氛围。 诗中多处涉及朝廷收揽贤才、封事进言、忠言难达、世人嗜甘忘苦等内容，说明作者写作此诗时，并非纯为酬酢应景，而是借送别之机，抒发长期积蓄的政治感慨和人生判断。同时，诗里又写到“重会生万感”“顾我已衰晚”，可见作者与汤南万当有久别重逢之后复又分离的复杂心境。后半转入对山林幽居、著述自适生活的向往，也反映出南宋士人常见的“忧国而不得尽言、欲退而未能遽去”的处境。因此，这首诗既是友朋之间的赠答之作，也是作者自我精神世界的一次集中表白。