杜范《用韵作欢喜语》

冰雪将尽,春风可期——宋诗中的乐观精神与迎春意象


杜范

冰雪凝寒万木空,我今正欲转春风。

东郊已作安排计,会看枝头万点红。

七言绝句乐观借景抒情写景反衬

注释

用韵:按既定韵脚作诗,依原韵或次韵而作

欢喜语:表达欣悦、乐观情绪的话语

凝寒:寒气凝结,形容天气极冷

万木空:树木凋零,枝叶落尽,呈现空寂景象

转春风:扭转寒意,使春风到来;也含由困顿转向生机之意

东郊:城东郊野,古诗中常为迎春、赏春之地

安排计:预先筹划、安排之意

万点红:形容百花将开,枝头遍布红花

译文

冰雪封凝,严寒逼人,千树万木一片空寂;而我此刻正想扭转这寒冬之气,让春风吹来。东郊那边仿佛已经做好了迎春的安排,不久便会看到枝头上绽开万点红花。

赏析

这首《用韵作欢喜语》篇幅短小,却气象开阔,情绪鲜明,充分体现了宋诗善于以理趣和精神力量化入景物描写的特点。首句“冰雪凝寒万木空”先写眼前实景:冰雪交加,寒气凝结,树木萧疏,一片空寂。一个“空”字,将冬景的肃杀与冷落推到极致,为全诗奠定了强烈的反衬基础。次句“我今正欲转春风”陡然振起,由客观景象转入主观精神,诗人以一种近乎主动创造春天的姿态发声,语气昂扬,极有力度。“转”字尤见神采,不只是等待季节更替,而是带有自我奋发、扭转局面的意味,使全诗超出单纯咏春,具有明显的精神象征色彩。 后两句“东郊已作安排计,会看枝头万点红”承接上句进一步展开。东郊本是春意最先萌动之处,诗人说它“已作安排计”,以拟人笔法写自然界仿佛已经筹备好一场盛大的花事,语带诙谐,也带着笃定的信念。结句“会看枝头万点红”收束有力,不写春来之“已然”,而写春来之“必然”,把希望落在可感可见的图景上:花开满枝,红英万点。这样的结尾由虚入实,由意到景,形成鲜明而明亮的审美效果。 从艺术上看,此诗最突出的特点是反衬与转折。前一句极寒,后一句即欲回春;前面写“万木空”,后面写“万点红”,形成颜色、气候、情绪上的强烈对照。诗中没有细碎铺陈,而是以高度凝练的语言完成由冬到春、由冷到暖、由空到盛的转换,因此格外有鼓舞人心的力量。题中所谓“欢喜语”,并非流于轻浅,而是在严寒现实面前仍能保持乐观预期和主体意志,这正是此诗最可贵的精神内核。

创作背景

杜范为宋代诗人,其诗文多能体现宋人重气节、尚理趣的文学风貌。这首《用韵作欢喜语》从题目看,当是依他人原韵或同一韵部而写的一首应和之作。“欢喜语”点明了写作宗旨,即有意以积极、欣悦的口吻抒发情怀,因此作品虽然起笔写严冬冰雪,却并不沉溺于寒苦萧索,而是迅速转入对春风与花开的期待。 此诗的具体写作时间与所和对象,今已不易详考,因此解读时宜立足诗歌本身。就内容而言,它很可能写于寒冬将尽、春意未显之际,诗人面对自然界暂时的沉寂,转而强调生机终将恢复。这种写法符合宋诗常见的托物言志传统:借季节转换表现精神上的自励与自信。尤其“我今正欲转春风”一句,带有鲜明的主体意识,不只是感叹时序流转,更像是在逆境中主动振作、鼓舞人心。故而,这首诗既可视为一首咏物写景的小诗,也可视为一则寓含人生感发的“欢喜语”,反映出诗人即使面对萧瑟现实,仍坚持向暖、向荣、向前的心态。