归自明远醉中作

觞豆：酒器与食器，借指宴饮会聚

论交：结交、相与交往

肺肝相与：比喻以真心相待，肝胆相照

宦游：外出做官或因仕宦而羁旅在外

双溪：地名，诗中指作者任职或居留之地

为僚：同为官僚，同在官府任职

吏尘：官场俗务，比喻繁琐劳碌的公务

没没：昏昧不明、埋没无闻之状，这里写俗务纷纭使人困顿

休浣：官员休假沐浴之日，泛指休息日

皦皦：明白、分明，也有光明显著之意

点检：查看、检点

春事：春日景物、春光消息

残红：凋落的花瓣

明远：或为友人之号、字，亦可能兼指其所居之处，此处据题应与宴游对象相关

缥缈：高远隐约、若有若无的样子

泼眼：满眼、触目

文楸：棋盘，此代指下棋

漫尔：随意、姑且如此，不必认真计较

投壶：古代宴饮时的一种游戏

乌乌：象声词，形容醉后歌呼之声

姑勿道：姑且不谈，暂且搁置

鬓华：鬓发斑白，指年华老去

后会：日后再会

鸥鸟：典出鸥鸟忘机，常借指超然物外、能体会幽人心境者

如今摆酒设宴、相互结交的人难道少吗？只是像古人那样以肺腑肝胆真诚相待的，自古以来就不多。我如今在双溪一带做官漂泊，一见到与你同僚相处，便已倾心相待。官场俗务终日纷纭沉没，只有到了休假相聚时，彼此的约定和情谊才格外明白真切。检点眼前春光还剩多少，只见落花满地，纷纷杂沓，无人清扫。明远的景观堪称此地雄奇，倚着栏杆远望，只见云气缥缈。堤岸流水映入眼帘，争辉耀目；天涯无尽的芳草，又不免勾起伤春伤别之情。棋盘上的得失本也不必太认真，投壶的胜败也只供大家一笑而已。酒喝到酣畅耳热之际，放声歌呼；话说到难以尽言之处，心里却又悄然低回。许多世事且都放下不要说了吧，一年四时的清风明月，还远没有赏尽。两鬓斑白究竟又是为了谁而渐老？我们这一辈人的心事，终究还要彼此商量谈论。所幸如今还约定了他日再会，只是这样的深意，又有谁能懂得呢？也许只有那无机忘世的鸥鸟罢了。

这首《归自明远醉中作》最动人的地方，在于它把同僚知己间难得的真诚、春日宴游的兴会，以及仕途之中的倦意与感慨，熔铸在一篇酣畅而又深沉的长歌之中。开篇“觞豆论交今岂无，肺肝相与古来少”，以议论领起，直言世间应酬往来并不缺少，真正肝胆相照者却极罕见，语气警拔，先声夺人，也为全诗奠定了“重真情、薄浮交”的精神基调。接着写自己“宦游双溪上”，在羁宦漂泊之中，因遇知己同僚而“一见为僚尽倾倒”，将官场中的偶然相逢提升为心灵上的相契。 中段转入宴游与景物描写。“吏尘终日何没没，休浣有盟方皦皦”把日常官务的沉埋烦扰，与休暇相聚时友情的明朗照映成鲜明对比。随后“残红满地”“云缥缈”“堤面流”“天涯草”等意象相继出现，形成由近及远、由实入虚的春景层次。尤其“泼眼争光堤面流，伤心不尽天涯草”，前句写景明艳开阔，后句忽转入感伤，以无尽芳草牵出人生离思与时序流逝之感，情绪波澜顿生。 再往下，“文楸得失亦漫尔，投壶成败供一笑”将宴集中的棋局、投壶写得轻松洒脱，表面是游戏，实则暗寓对世间胜负得失的淡看。酒酣之后“声乌乌”，情绪达到外放的高点；然而“语到难言心悄悄”又陡然收束，显出热闹背后的沉潜心事。这样的写法很有层次：先是豪饮高歌，继而难言低回，正见友情之深不在喧哗，而在言外会心。 结尾数句意味尤长。“一切置之姑勿道，四时风月殊未了”，既像对友人的劝慰，也像对自己的宽解；“鬓华知复为谁老”则将个人身世之感点明，叹年华消耗于奔走仕途。末以“尚喜后会今有期，谁其识之有鸥鸟”收束，既有约后重逢的欣慰，也有曲高和寡、唯自然可共此心的淡淡孤独。全诗议论、叙事、写景、抒情相间而行，气脉流转自然；语言近于散文化，却自有顿挫之致，表现出宋诗重理趣、尚真情的特色。

杜范是南宋士大夫诗人，其诗多带有士人日常交游、仕宦感怀与议论抒怀的气息。这首《归自明远醉中作》从题目看，当作于作者自“明远”处宴饮归来之后，且是在醉意未消时写成。“明远”可能是友人之字、号，也可能与其居处相关；结合诗中“为僚”“休浣有盟”等语，较可把握的是，这是一首写同僚友人之间雅集酣饮、归来感兴而作的诗。诗中既有“吏尘终日”的官场疲惫，又有休暇相聚时的欣悦与推心置腹，说明作者正身处仕宦生活之中，并不满足于一般应酬之交，而格外珍视难得的知心之谊。 从时代风气看，宋代士大夫普遍重视诗酒唱和、山水宴游、棋酒雅戏，这些活动既是交际方式，也是精神调适。诗中写春事将尽、残红满地，又写临栏远望、堤流芳草，正是宴集环境中的真实景象；而“文楸”“投壶”等细节，则体现宋人雅集常见的娱乐形式。作者借醉后之笔，把春景、友情、人生感慨和仕途倦意交织在一起，使这首诗超出一般应酬酬唱，具有较浓的人生况味。其写作背景大体可理解为：作者在外任官期间，与志趣相投的同僚友人相聚明远之地，宴饮游赏之后，因感于真情难得、年华易逝而成此篇。