注释
钓滩：即与严子陵钓台相关的江滩、钓处，诗中所写为登临凭吊之地。
其台：指钓台，即相传东汉严子陵垂钓之处所建高台。
斯堂：这座堂舍，指钓台附近旧有建筑。
壁间岁月：墙壁间题咏、题记所经历的时光，也暗示旧日题壁痕迹已漫漶难寻。
无踪：没有踪迹，指旧游陈迹与题壁文字多已消失。
千古留名字：千百年来仍留下名声。
把钓：手持钓竿垂钓，代指隐逸高洁的生活姿态。
译文
回想从前，我曾在这堂中迎着傍晚清风而醉；如今墙壁间当年的题咏与岁月痕迹，早已消失无踪。谁能想到，一个人能把名字留传千古，原因竟只在当年这里手执钓竿、隐居垂钓之中。
赏析
这首绝句借登临钓台抒发怀古之感，篇幅虽短，却含意深远。首句“忆昔斯堂醉晚风”，从个人旧游写起，以“醉晚风”三字点出昔日登临时的畅快与风流，也使全诗带上一层温润而略带惆怅的回忆色彩。一个“忆昔”，把时间迅速拉开，既写自己曾来此地，也为下文“岁月已无踪”的今昔对比埋下伏笔。
次句“壁间岁月已无踪”最见感慨。壁间题咏、墨迹、人物来往，本是人事留痕的象征，但在时间冲刷之下都归于消散。“岁月已无踪”不仅写物理痕迹的湮灭，更写人生际遇与一时风流的难以久存。由此，诗意从个人记忆转入历史思索。
后两句忽然宕开，转而发问：“谁知千古留名字，只在当年把钓中。”这里的“把钓”显然牵出严子陵的历史典故。严子陵并非以功业显名，而是因其不慕荣利、垂钓富春江的高洁姿态而流传后世。诗人用“谁知”领起，语带惊叹，既像对历史结果的感慨，也像对功名价值的重新衡量：世间许多显赫之事终将无踪，反倒是这种超然物外、坚守节操的行为，能真正获得长久的纪念。
全诗以旧游起，以历史人物收束，由眼前景、胸中忆，归结到对“名”的反思。语言平易，自然晓畅，却富有哲理意味。它并不正面铺陈严子陵的生平功业，而是通过“壁间无踪”与“千古留名”的强烈反差，凸显隐逸人格的精神重量。这种写法含蓄而有力，体现出宋诗善于议论、长于感慨的特点。
创作背景
此诗作于诗人七月二十七日中午到达钓滩、登临其台之时，属于即景偶成之作。题中“钓滩”“其台”多与严子陵钓台的历史遗迹相关。严子陵是东汉著名高士，因不慕仕进、垂钓江滨而成为后世隐逸人格的象征，因此历代文人经过其地，往往会登临怀古，借题发挥，对功名、出处、人格操守加以省思。
杜范为宋代诗人，宋人诗歌常有较强的理性意味，善于由眼前景物、生平旧游转入历史评价与人生议论。本诗正是如此：诗人重到旧地，先感慨昔日饮酒题咏的痕迹早已消散，再由钓台主人严子陵联想到“名”与“节”的关系。作品未铺张景色，而着力于今昔对照和历史反思，呈现出一种清峻、简远的宋诗气质。就创作动因而言，它很可能是诗人触景生情的怀古之作，寄寓了对高洁隐逸精神的认同。