宋代·杜范|原文、注释、翻译与赏析
性质孰无偏,工夫岂易镌。
人谁知此学,我独谓公贤。
耿耿存忧世,悠悠付逝川。
一经端有属,拭目看家传。
性质:人的天资与禀性,这里兼指品性、资质。
孰无偏:谁能没有偏失,意谓人的禀赋多有偏颇,不易十全十美。
工夫:修养、涵养与用功的过程,不专指时间。
镌:雕琢,这里比喻磨炼、矫正天性中的偏失。
此学:指修身进德之学,即儒家内省躬行、经世济民的学问。
公:对叶子仪的尊称。
耿耿:忠诚恳切、念念不忘的样子。
忧世:忧念时世,关怀国家与社会。
悠悠:长久、渺远之状,此处含人生流逝、事业未竟之感。
逝川:流去的江河,语出“逝者如斯夫”,常比喻时光与生命流逝。
一经:本指一部儒家经典,这里可理解为家学、经学传承。
端有属:当真有所托付、后继有人。
拭目:擦亮眼睛,表示期待验证。
家传:家学相传,也可指门风、学业由后人继承。