杜范〔宋代〕|原文·注释·译文·赏析
里枌敷荫樾,昼绣借辉光。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。
里枌:语出《后汉书》等“枌榆社”,常借指乡里、故里,此处有同乡、乡邦之意。
敷荫樾:铺展开浓荫。荫樾,树木成荫之处。
昼绣:白日衣绣,形容显贵荣宠,也指官位荣耀。
诱接:奖引接纳,指前辈对后进的提携。
登席:入座受教或陪侍席间,表示得到接见、亲近。
抠趋:提衣趋行,形容恭敬谨慎地趋拜长者。
负墙:依傍墙壁而立,古人谒见时表示恭敬侍立之状。
故山:故乡、家山。
弭节:停车驻节,引申为辞官归里、止息行旅。
华屋:华美的屋宇,古诗文中常与死亡相关,含盛衰之感。
帷堂:设帷治丧之堂,指灵堂。
岁晚:岁暮,也比喻晚年。
凋松柏:松柏凋伤,比喻贤者之逝,亦寓时序萧瑟之感。