《和十九兄梅韵二首·其一》杜范

空谷寒梅寄幽怀,和韵酬答见清骨


杜范

空谷寒花好,荒村野路长。

有怀寻往事,无语搅枯肠。

老气犹无恙,幽姿只自香。

喜君歌白雪,茂对此新阳。

以物喻人咏梅诗唱和诗宋诗风格怀旧感慨

注释

寒花:指在寒冬开放的花,这里主要指梅花。

空谷:空旷幽深的山谷,写其生长环境的清冷偏僻。

荒村野路:荒凉村落与僻远小路,烘托环境萧疏。

有怀:有所感怀,心中生发追忆之情。

枯肠:本指空乏的心肠,诗中形容愁思郁结、反复牵动心绪。

老气:老成刚劲的气度,也可指历经岁月而不衰的精神。

无恙:没有损伤,这里是依然如故、并未衰减的意思。

幽姿:幽雅的风姿,指梅花清冷高洁的姿态。

只自香:只是独自散发清香,写梅不求人知、自守其洁。

白雪:原指古代高雅乐曲《阳春白雪》,这里借指高雅清绝的诗歌唱和。

新阳:初春的阳气,亦指冬尽春来时的和暖气象。

茂对:盛美地相对、欣然相对,这里有面对新春景象而兴致盎然之意。

译文

空旷山谷里的寒梅开得真好,荒凉村落旁的野路伸向远方。我心中有所感怀,追寻往昔旧事,却一时无言,只觉得愁思翻搅胸怀。虽已老迈,胸中气概依然未减;那幽静清雅的姿态,也只是自守芬芳。欣喜你以高雅的诗篇来唱和咏梅,我们正好面对这新春初生的阳气,共赏此景。

赏析

这首诗是一首典型的宋人和韵咏梅之作,篇幅虽短,却把环境、身世之感与梅花品格熔于一炉,语言平实而意味深长。首联“空谷寒花好,荒村野路长”先从外境写起:梅花不在繁华之地,而在“空谷”“荒村”“野路”之间开放。这样的取景有意避开富贵热闹,突出梅花所处环境的清寒、偏僻与寂寞,也正因此更见其风神。一个“好”字看似寻常,却是诗人经过涵泳后的赞叹,既写花之美,也含人之爱。 颔联“有怀寻往事,无语搅枯肠”由景入情,转得自然深沉。诗人面对寒梅,不只是欣赏其形色,更触动了内心积压已久的旧事与怀抱。“寻往事”见追忆,“无语”见沉痛,末句“搅枯肠”则将内在情绪写得极为真切。它不是激越外露的悲慨,而是一种内转、低回、不断翻涌的感受,十分符合宋诗重理趣、重心境的表达方式。 颈联“老气犹无恙,幽姿只自香”是全诗最见精神之处。上句写人,下句写梅,又似人梅互喻。所谓“老气”,不是衰飒老态,而是历经风霜后仍不改其骨力的气象;“犹无恙”三字,带有自我砥砺与自我宽慰的意味。下句则刻画梅花不媚世、不矜夸的品格:它的“幽姿”与“自香”,并不依赖外界赏识。这正是中国古典诗歌中梅花最核心的美学内涵之一——孤高、清洁、内守、自足。 尾联“喜君歌白雪,茂对此新阳”点出“和韵”之题,回应友人或兄长的诗作。“白雪”借指高雅的唱咏,使整首诗从个人幽怀转向知音相契,情调也由沉郁转向清朗。“新阳”则带来时序上的希望感:冬寒未尽,而春意已萌。这样收束,使诗不滞于感伤,而以雅致、温润、有生意的格调结束。整体看,本诗最可贵之处在于,它并未刻意雕琢奇警字句,而是在清淡中见骨力,于低徊中寓高洁,正体现了宋诗内敛含蓄而又重人格寄托的特点。

创作背景

此诗题为“和十九兄梅韵二首 其一”,可知它是依照对方原韵所作的唱和之篇。“和韵”是宋代文人诗歌交往中极常见的写作方式,既讲求声律文字上的呼应,也重视情感与志趣上的相通。题中“十九兄”当是作者所称的兄长辈分或亲近友人中的排行称谓,具体其人今难确考,因此不宜作过实推断,但从诗意看,双方应有较深的文字往还与精神共鸣。 宋代咏梅诗极盛,梅花常被赋予高洁、孤傲、耐寒、自守的品格,成为士大夫人格理想的重要寄托。杜范身处南宋,时代氛围中常见士人对身世、世局、节操与出处问题的敏感思考,这类情绪往往借梅、松、竹等意象表现出来。此诗即写于咏梅唱和的语境之中,既有对寒梅品格的赞赏,也流露出诗人因旧事而起的感慨。诗中“老气犹无恙”与“幽姿只自香”尤其显示出一种历经世事而仍坚持内在操守的精神姿态。因而,这首诗不仅是赏梅之作,也是借梅自况、与友人相互砥砺的作品。