注释
三界：地名，宋时江浙一带水陆交通所经之处，此题指舟行将至三界时偶有所感而作
辞京：辞别京城，离开京师
尘：尘俗喧扰，此处兼指京城奔走仕途的纷杂气息
越：古越地，泛指今浙江东部一带
逾清：愈加清朗、清明，既写景亦写心境
雨壑：雨后溪壑，指山谷水道因降雨而涨满
方涨：正在上涨
风帆去又轻：顺风张帆，船行显得轻快
天光：天空映照在水面的光色
乡关：家乡、故里
几程：还有多少路程
译文
离开京城后，尘世的喧嚣渐渐远了；进入越地，我的思绪也愈发清澄。雨后山谷间的溪水正在上涨，借着风势，船帆鼓起，行舟又显得格外轻快。天色的光辉浮映在宽阔的水面上，山峦的颜色伴着横展开来的云影。于是我又不禁打听起通往家乡的路：从这里起，到底还剩下多少路程呢？
赏析
这首《舟早行将至三界偶成》是一首颇见宋人气象的行旅小诗，篇幅虽短，却层次井然，情景兼到。首联“辞京尘渐远，入越思逾清”先从“辞京”落笔，点明行程起点，也写出离开京城后心境的显著变化。“尘”字极有分量，不仅是实写道路风尘，更暗含官场奔趋、俗务萦怀的意味；与下句“思逾清”相对，形成由浊入清、由烦入静的心理转折。诗人不是单纯写空间位移，而是借地域转换写精神状态的澄明，这正是宋诗常见的理趣与心境表达。
颔联“雨壑溪方涨，风帆去又轻”承接早行途中所见所感，转入动态景物描写。雨后溪涨，说明山水充沛，舟行环境鲜活可感；“风帆去又轻”则写顺风行舟之快，字面轻灵，节奏明快。这里“涨”与“轻”一沉一扬，既见自然之势，也见旅途之便，诗面因此有了流动感。
颈联“天光浮水阔，山色带云横”最为开阔。诗人把视线由近处溪壑推向远处江天：天光、水阔、山色、横云，四种意象相互映衬，构成一幅清润而舒展的舟中山水图。“浮”字写天光映水，空灵澄澈；“带”字写山与云相依，富于层次。此联不事浓艳，却有淡远之致，显示宋代山水诗偏重清景、理趣和凝练笔法的特点。
尾联“更问乡关路，从今尚几程”则由写景转入抒情，含蓄点出全诗内在主旨。前六句一路写“远尘”“思清”“风轻”“水阔”，情绪总体是舒朗的，但结尾忽然归结到“乡关”，使读者意识到诗人此行并非纯然赏景，而是带着明确的归向意识。一个“更”字，见出这种询问并非偶发，而是念念在怀；“尚几程”语意平淡，却极有余味，透露出临近故里的期待与牵挂。全诗情感并不浓烈，却在清景中蕴含深长的思乡之意，显得克制而真切。
创作背景
此诗题为“舟早行将至三界偶成”，从题面与诗意看，当作于诗人乘舟早行、将到“三界”这一途中节点之时。“偶成”二字表明它并非铺陈经营的大篇，而是即景即情、随行所得。诗中“辞京尘渐远，入越思逾清”透露出诗人刚刚离开京城范围，在进入越地后，心境出现明显变化；这种变化既与旅途所见的山水清景有关，也与离开政治中心后精神渐趋松弛有关。至于其具体出行缘由，题中并未明言，可能与赴任、归里或行役有关，现存诗句所能确认的，是诗人正处在由京畿趋向越地的舟行途中。
“三界”在古代常为地名，江浙水路往来中亦可见其名。诗人选择在“将至三界”时记录所感，说明此地已接近其心中所认定的归程方向，因而尾联才会自然转出“乡关路”的追问。宋代文人多有舟行纪事、即景抒怀之作，这类作品往往不以奇险取胜，而重在借沿途山水反映仕途、归思与心境的微妙变化。本诗正属于这一类型：写的是水路清晨之景，寄寓的却是辞京之后渐近家山的精神体验。理解这一背景，有助于把握诗中“清”与“乡关”之间的内在联系。