注释
奕世：累世，世代相承
诸贤辅：许多贤能的辅弼之臣
清朝：政治清明的朝廷，并非指清代
老成：老练持重、德高望重之人
谏兵：劝止用兵，进谏反对轻启战端
秦蹇叔：春秋时秦国大夫蹇叔，曾谏秦穆公勿轻伐郑，后以喻有远见而能谏止兵事的贤臣
萧生：指汉初丞相萧何一类的贤相，这里用以称誉其忧国安邦之才
更化：改易旧政，施行新政
调元：调和元气，旧时多指宰相治理国政、协调大局
独亨：独自居于显达之位，意谓身居高位而总揽国政
天迟：上天故意延缓，意含天不急于夺去贤臣
诸葛死：借指诸葛亮之卒，常用来感叹国之贤相早逝
升平：太平盛世
译文
乔文惠公家世累有贤才，到了这清明的朝廷，更得到一位老成持重的元老。他像秦国蹇叔那样能够进谏止兵，又如汉代贤相那样以忧国为先。国家改易政事之时，人人都仰望他；论到调和大局、总理朝政，也唯有他最能担当。上天仿佛还嫌诸葛亮去世得太早，因此本还想借重您，来把国家引向升平太平之世。
赏析
这首挽诗虽篇幅短小，却以高度凝练的语言，写尽了对乔文惠公政治德望与经世才能的推崇。首联“奕世诸贤辅，清朝得老成”从家世与时局两端落笔。“奕世”写其门第世德相承，“老成”则点出其本人年高望重、处事稳健，开篇即将逝者置于“贤辅”“老成”的崇高位置，既有历史纵深，也有现实分量。
颔联“谏兵秦蹇叔，忧国汉萧生”用两则典故并举，一重在“谏兵”，一重在“忧国”。前者强调其识见深远、敢于匡正国是；后者则赞其心系社稷、具有宰辅之才。此联最见挽诗写法之精警：不是泛言其德，而是抓住“止兵”“忧国”这两个最能体现大臣风骨的方面，通过历史贤相的映照，完成对人物品格的塑造。
颈联“更化人皆仰，调元位独亨”转入对其现实政治作用的评价。“更化”意味着政局调整、制度更新之际，朝野尤需重臣持衡；“人皆仰”写众望所归，“位独亨”则写其受任之专与责任之重。“调元”二字尤其典雅有力，不仅点出宰辅之职，更暗寓其能够调和国政、扶持国本的宏大功业。
尾联“天迟诸葛死，尚欲致升平”感情陡然深挚。诗人借诸葛亮早逝的历史遗憾，反衬乔公之去乃国家之重大损失，也寄寓一种近乎天问式的惋惜：如此贤相，本当继续辅世致治，何以遽然长逝？“尚欲”二字最有分量，既写未竟之志，也写生者对未来太平的期待因其身殁而蒙上阴影。
全诗典故雅切而不板滞，语气庄重而情感深沉，兼有史识、政论与哀悼三重意味。它不是单纯追述私情，而是从国家、朝廷、天下的角度衡量一位重臣的价值，因此格局阔大，气象沉雄，极能体现宋代挽诗以议论入诗、以史事见人格的特色。
创作背景
这是一首为“乔文惠公”所作的挽歌词之一。题中“太师平章”表明逝者曾位极人臣，属于朝廷中具有重大影响力的元老重臣；“文惠公”则是其身后所加的谥号。宋代士大夫之间常以挽诗悼念名臣故旧，既表达哀思，也借机总结其一生功业、德行与政治意义，因此挽诗往往兼具纪传性质与史论意味。
杜范本人是南宋士大夫，关心时政，重视名节与经世之学。面对一位身居宰辅、以清望和老成著称的大臣去世，他在诗中并未着意铺陈丧事场景，而是突出其“谏兵”“忧国”“调元”“致升平”等方面的政治品格。这种写法符合宋诗尤其是挽章的一般特点：重评价、重识见、重典故，通过历史贤臣的比附，凸显逝者在当代朝政中的位置。
从诗意看，此诗应作于国家政局仍多艰难、朝廷尤需老成持重之臣的时候。故诗人在哀悼之余，更深深感到贤相既殁、国事失依的痛惜。全诗既是对个人德业的褒扬，也寄托了作者对于朝廷用人、国家治乱与太平理想的深切关怀。