己巳登玉峰亭二首·其二

宋代·杜范|登高望远,秋意清寒,寄寓超然不俗之志


杜范

杖藜无事历危坡,一片清寒镜面磨。

极目尽时知水阔,置身高处见秋多。

此时不著登山屐,到处还成测海螺。

遥想高人闲物外,故应不与世同波。

七言律诗危坡含蓄山水诗怀人言志

注释

杖藜:拄着藜杖;藜杖常代指简朴的行旅与闲适的登临。

危坡:高而陡的山坡。

镜面磨:形容景物澄澈平静,如镜面打磨得光洁明亮。

极目:尽力远望。

不著:不穿,不用。

登山屐:古人登山所穿的木屐,相传谢灵运常着木屐游山。

测海螺:语带夸饰,写登高所见之远阔,仿佛处处都可凭高探测沧海之深广。

高人:品格高逸、超然物外之人,多指隐者或作者所心仪的高洁之士。

物外:尘世之外,指超脱世俗的境界。

同波:随世浮沉,与世俗同流。

译文

我拄着藜杖,悠然无事地走过陡峭山坡,只见一片清冷澄明,像磨得发亮的镜面。极目远望到了尽头,才真正知道水域是这样辽阔;身在高处,更明显感到秋意格外浓重。此时即使不穿登山木屐,走到哪里也都像是在凭高观海、探测沧溟。遥想那位高洁之人,闲然超脱于尘俗之外,本来就不会与世俗一道逐波沉浮。

赏析

这首诗写登临所见,也写登临所感,景与志浑然一体。首联“杖藜无事历危坡,一片清寒镜面磨”,先以“杖藜”“无事”点出诗人的闲适姿态,再以“危坡”写登临之险,动静相生;继而以“清寒”“镜面磨”写眼前秋景的澄澈明净,不仅有视觉上的清亮,也透出秋气肃爽的触感。颔联“极目尽时知水阔,置身高处见秋多”尤见功力,“知水阔”不是平视所得,而是“极目尽时”才体会出的开阔;“见秋多”则将高处之景与时令之感叠合,写出登高之后秋意更浓、胸次更远的审美经验。颈联“不著登山屐,到处还成测海螺”用典而不板滞,借“登山屐”暗示山水游赏传统,又以夸饰之笔写高处视野之广,语意警拔,颇有奇趣。尾联“遥想高人闲物外,故应不与世同波”由景入怀,由登亭转向怀人、怀志,是全诗精神所归。所谓“高人”,既可指现实中的高士,也可视为诗人理想人格的投影。全诗气象清旷,语言峭洁,既有宋诗重理趣、重筋骨的一面,又不失山水诗的空明韵致。它并非单纯摹景,而是在登高远望中完成一次心灵的澄汰:面对辽阔秋水,诗人更坚定地认同超然自守、不与浊世同流的价值选择。

创作背景

题中“己巳”表明作于某一己巳年,诗人当时登临玉峰亭,连作二首,此为其二。杜范为宋代士大夫,其诗风往往兼具理趣与风骨,常借山水登眺抒写襟怀。宋代文人登高赋诗,本就不仅为记游写景,更常借凭高远望以观世、观心、明志。此诗写玉峰亭上所见秋景:山坡高危、秋水清寒、远目无际,都与士大夫审美中的“清”“远”“高”相契合。尤其在南宋语境中,许多文人诗作往往含有洁身自守、不同流俗的精神旨趣,这首诗末联所表现的“物外”“不同波”正与此一文化心理相呼应。就具体创作缘由而言,诗中虽未明言时事,但从其由登临写到怀想“高人”的转折可见,这不仅是一次游亭观景,更是一场借山水澄清胸襟、寄寓人格理想的诗意表达。