注释
造物：指大自然的化育之功，也可理解为“造物者”
小儿：小孩子，这里带有戏谑口吻
越样：出格、特别、不同寻常的样子
儿嬉：儿童游戏，形容轻巧玩耍之态
粗顽石：粗陋而坚硬的石头
博得：换得、赢得
人誇：人们称赞，“誇”同“夸”
几个奇：几分奇异之名，意谓被看作奇石
译文
人们都说造化之功就像小孩子玩耍一样，偶然弄出些特别的样子来逗人取乐。只不过是几块粗陋顽硬的石头，却博得世人的称赞，说它们有几分奇异可贵。
赏析
这首《道中戏成》篇幅短小，却很见机趣。题中“戏成”二字，已点明全诗并非郑重其事的咏物，而是旅途中有所触发，随手成篇的即兴之作。杜范以“造物”起笔，将大自然人格化、儿童化，说“造物人言是小儿”，语带诙谐，先声夺人。天地间鬼斧神工，在诗人眼中却像孩子随手摆弄物件，带出一种俯仰自如、轻松看物的态度。
第二句“偶然越样与儿嬉”，承接首句，进一步写山石形态之奇并非出于郑重经营，而像偶然做出的新巧花样。这里既写出了自然造化的无心，也写出人面对“奇观”时的有心。诗人用“偶然”二字，将所谓奇石的珍异光环轻轻消解，暗含对世俗赏玩趣味的距离感。
三、四句尤其有力：“不过几块粗顽石，博得人誇几个奇。”前一句故意压低，说穿其本质不过是“粗顽石”；后一句则转写世人追捧，形成鲜明反差。正是在这种反差中，诗意显现出来：自然本无意，人间偏多事；事物本平常，观者却喜立异。诗人似在咏石，其实也在讽世。对“奇”的热衷，既可能是审美趣味，也可能隐含对猎奇风气、名物嗜好的微讽。
全诗语言通俗，不事雕琢，却有理趣。它不从正面铺写石之形色，而从“造物”“人誇”两个角度侧写“奇石”，将目光从物本身转向人与物的关系，因而意味更深。诗中既有宋人重理趣、尚议论的一面，也保留了小诗灵动诙谐的风致。短短四句，写出了自然、审美与世情三层意思，轻松中见警策，戏谑中有识见，颇能体现宋诗以理入诗、以议寓讽的特色。
创作背景
《道中戏成》从题目看，当是杜范在行旅途中见景有感、随手写下的一首小诗。“道中”表明写作场景在路途之上，“戏成”则说明其为即兴之作，带有轻松调侃的笔意。诗中所写对象，当与途中所见奇石或山石景观有关。宋代士大夫文化中，赏石、品石之风较盛，奇峰怪石常被赋予审美和品评价值，因此诗人见到形状特异的石头，自然容易联想到世人对“奇”的追逐与赞赏。
杜范是南宋士大夫，其诗文气质大体较重理致，往往能在寻常题材中寓含议论意味。此诗虽短，却并非单纯写景，而是借石言理，以戏谑口吻观察世俗心理：自然只是偶然成形，人却乐于赋予其“奇”的名目。需要说明的是，关于这首诗的具体写作时间、地点，今人未必都能确考，因此不宜坐实为某次特定出行中的作品。但从诗的内容和题面判断，它应属于典型的旅途即景、随感小诗，既反映了宋代文人对自然之物的观照，也流露出他们对时尚趣味和人情好尚的清醒审视。