杜范《罗汉洞》

巨石攒空,洞门如斧劈而开,写尽山中奇境的雄壮气势


杜范

攒空巨石太崔嵬,踊跃山巅亦壮哉。

谁把斧斤挥直下,斫开洞户许人来。

七言绝句凝练名胜咏洞宋诗

注释

攒空:高耸入空,形容山石簇聚而上。

崔嵬:高峻的样子,多用来形容山势险峻。

踊跃:这里形容山势腾跃而起,富于动感。

山巅:山顶。

斧斤:斧头一类的砍削工具,常借指开凿山石的力量。

斫开:砍开、劈开。

洞户:洞门,洞穴的入口。

译文

高耸入空的巨石层层堆叠,显得格外高峻险拔;它直跃山巅的气势,也真是雄壮可叹。究竟是谁挥动斧斤,从上直劈而下,开凿出这座洞门,让人得以进入其间呢?

赏析

这首《罗汉洞》篇幅短小,却极见气势。首句“攒空巨石太崔嵬”先从整体着笔,写洞外山石簇拥、高插云天,以“攒空”状其上耸,以“崔嵬”写其险峻,开篇便把读者带入一种逼仄而雄奇的山岳空间。次句“踊跃山巅亦壮哉”进一步赋予山势以动态,“踊跃”二字尤为传神,仿佛岩石不是静止地堆积,而是奋然腾跃、直上山巅,山体由此获得了生命感,也使“壮哉”的赞叹显得水到渠成。 后两句转而聚焦罗汉洞本身,不再泛写山势,而是以设问展开想象:“谁把斧斤挥直下,斫开洞户许人来。”这里并非真问何人开凿,而是一种面对自然奇观时的惊异与赞叹。诗人把洞口想象成被神工鬼斧一劈而开,带有鲜明的夸张色彩。尤其“挥直下”三字,似见斧光落处,石壁顿裂,极富力度;“许人来”则又从雄奇转入亲切,洞门仿佛有意为人敞开,使险绝之境兼具可游、可亲的一面。 全诗最大的艺术特点,在于把自然山石写得兼具静态形貌与动态精神。前两句重在“望”,后两句重在“想”;前半写实,后半带奇想,形成由景入情、由目击到神会的过程。语言上多用短促有力的动词,如“攒”“踊跃”“挥”“斫”,使四句诗骨力遒劲,颇有峭拔之气。诗中虽未正面写“罗汉”,却借洞之奇绝、山之雄浑,暗示其所处环境的超凡与肃穆。这样含蓄的处理,也正体现了宋诗偏于理趣与筋骨的一面:不在铺陈繁饰,而在凝练中见奇崛,于简洁中出神采。

创作背景

杜范为宋代诗人、官员,其诗文多有议论风骨,也常见题咏山水、名胜之作。《罗汉洞》当是诗人游览或途经此洞时,面对山岩峭拔、洞门突兀的景象而即兴吟成。从题目看,“罗汉洞”多半与佛教名胜或民间传说相关,古人常以“罗汉”“仙洞”等名称附会山中奇境,以增其神秘清幽之意。诗中并未铺叙寺观沿革或佛教掌故,而是集中笔力写洞外巨石与洞口形势,可见作者的兴趣首先在于自然形胜本身。 宋代文人游山临水,往往不仅止于摹写景物,还喜欢在景物中寄寓审美判断与思致。此诗便体现出这一点:诗人先以宏阔眼光观山势,再以想象追问洞门之成,既写出山川的雄奇,也暗含对“造化之工”的惊叹。就时代风格而言,宋诗较唐诗更重筋骨、意趣与锤炼,这首四句小诗正以简洁峭劲的语言,表现出一种凝练而有力度的山水审美趣味。其创作背景大体可理解为文人登临题咏名胜的作品,重点在即景抒感,而不必拘泥于具体史事的详尽交代。