杜范《空明洞》

莫讶：不要惊讶，不必觉得奇怪

青山小：指眼前山形不甚高大、小巧玲珑

因洞得名：因为山中有洞，山名由洞而来

仙人骑鹤去：化用道教神仙传说，指仙人乘鹤飞升而去

留迹：留下踪迹、遗迹

空明：既是洞名，也有空灵明净之意

不要惊讶这座青山看起来并不高大，它正是因为山中这处洞穴而得名。传说中的仙人早已骑着白鹤远去，只把遗迹留在这清虚明净的空明洞中。

这首《空明洞》篇幅极短，却写得凝练有致，颇见宋人题咏山水之妙。首句“莫讶青山小”，先从读者或游人的直观感受落笔。一个“小”字，点出此山并非雄奇险峻之胜，而是玲珑可喜、别具意味。诗人没有正面铺陈山色如何秀美，而是先化解“山小何足观”的疑问，形成欲扬先抑的笔法。 次句“山因洞得名”紧承上句，直接揭出题眼。山之所以值得题咏，不在体量，而在“洞”之神奇。这样一来，审美重心便由外在形势转入内在意蕴，也使“空明洞”三字自然成为全诗核心。宋诗常善于以理入诗，此句就带有一种平淡而耐人寻味的说明意味，简洁中见精警。 三、四两句“仙人骑鹤去，留迹在空明”则由实景转入传说，由地理转入想象。仙人骑鹤，本是中国传统文化中常见的飞升意象，既增添了空灵神秘的色彩，也提升了洞府的文化意味。诗人并不着力渲染神仙世界的绚烂，而只是轻轻一点“骑鹤去”，便让整个空间顿时空阔起来。结句“留迹在空明”尤见含蓄：仙人已不可见，所存者只是“迹”；而“空明”二字既指洞名，又写出洞中澄澈、幽寂、超尘的氛围，景与意、实与虚在此交融。 全诗语言浅近，结构明快，却能以小景见大意。它不追求浓墨重彩，而以简笔勾勒出一处山洞的名胜缘起和仙境气息。读来令人感到一种清远、淡雅的审美趣味，也体现了宋代题壁咏景诗重神韵、重意境的特色。

杜范是南宋时期的名臣与诗人，其诗文多能体现士大夫关注现实、同时又保有山水清趣的审美倾向。《空明洞》应是一首题咏山洞景物的作品，从篇幅与内容看，属于游览题咏之作，重在借一处地方名胜抒发幽远之思。诗中提到“山因洞得名”，说明空明洞在当地应具有一定的观赏与传说价值，山体本身未必宏大，却因洞穴和附着其上的仙人故事而著名。 中国古代山水名胜常与道教神仙传说相结合，洞府、骑鹤、仙迹等意象尤其常见。杜范在这首诗中并未对地理形胜作细密描摹，而是抓住“洞”与“仙迹”两层文化意味，将自然景观提升为带有超尘气息的人文空间。这种写法很符合宋代诗歌偏于含蓄、重理趣与意境的特点。由于现存文献对本诗具体写作时间、写作地点未必有详尽记载，因此较稳妥的理解，是把它看作诗人游观山洞、感于其名称与传说而作的一首即景小诗。它折射出宋人面对自然名胜时，将实地观览、地方传说与精神寄托融为一体的文化心态。