枕上偶成三首 其一

杜范〔宋代〕|春晴养花,夏雨润田,于短章中见农事关怀


杜范

一春霁色养花天,近夏鞭霆雨沛然。

说与农人勤贮水,行看绿雾涨平田。

七言绝句丰收期待关怀农人农事含蓄自然

注释

霁色:雨后初晴的景色。

养花天:适宜花木生长的天气,亦指明媚和暖的春日。

鞭霆:形容雷声迅疾猛烈,如鞭策奔腾。

沛然:雨势盛大充沛的样子。

说与:告诉,叮嘱。

贮水:蓄积雨水,以备灌田之需。

行看:即将看到,不久便会看到。

绿雾:形容禾苗茂盛、翠色弥漫,远望如雾。

涨平田:写水势漫入田畴,也写田间因雨水充足而一片丰润。

译文

整个春天,雨后新晴的明丽景色滋养着花木;临近初夏时,又有雷声轰鸣,迎来一场酣畅的大雨。我想告诉农人们要勤于蓄水,因为不久就会看到,绿色如雾的庄稼将铺满平坦的田野。

赏析

这首《枕上偶成三首·其一》虽篇幅短小,却写得明快开阔,兼具时令之美与农事之思。首句“一春霁色养花天”,从春日写起,“霁色”二字点出雨后放晴的清润气象,“养花天”则把自然的温柔与生机凝聚为一句,既见春光明媚,也暗示四时运转、万物得养。次句“近夏鞭霆雨沛然”陡然转入初夏,声势顿起。“鞭霆”写雷,不仅有听觉上的震荡,也有动态上的急疾;“沛然”写雨,显出酣畅淋漓的降水。由春晴到夏雨,诗人只用两句便勾勒出一幅节候递嬗图。 后两句由景入事,由自然转入人间。“说与农人勤贮水”,语气平易近人,像是从枕上起意的随口叮咛,却有着深切的现实关怀。诗人所注意的,不只是花木欣荣的可观之景,更是农事生产的实际需求。这一句体现出宋人诗歌常见的理性与务实精神,也流露出作者对民生的体察。结句“行看绿雾涨平田”尤为生动,“绿雾”以雾喻禾色,写出苗色弥漫、远望苍润迷蒙的效果;“涨平田”既可见雨水盈畴,又可想见秧苗生长、田野丰腴。全句把视觉上的朦胧绿意与农业丰收的期待融为一体,含蓄而有余味。 全诗语言简洁自然,没有刻意雕饰,却于平淡中见深情。其好处在于把天气变化、农时经验和丰年的愿望熔于一炉,既有诗意,又有生活温度。诗题曰“枕上偶成”,看似随意,却并不轻浅;恰恰因为是偶有所感,才更显得真切率真。读此诗,既能感受到春夏之交天地气象的蓬勃,也能体会作者心中始终牵念着田亩与农人,这种由自然之乐通向民生之思的写法,使作品别具宋诗清刚平实的风味。

创作背景

杜范为宋代诗人,其诗多有关注时序、风物与现实民生的一面。《枕上偶成三首》从题目看,当是诗人卧病、闲居或晨起未起之际,因所闻所感而随手成篇的组诗。“偶成”二字提示作品并非铺陈大作,而是触景生情、因时起兴的短章。此首所写内容,紧扣“一春”与“近夏”的节候变化:春日晴霁,草木受养;入夏雷雨骤来,正关系农田蓄水与庄稼生长。这种对天时与农事的敏感,体现出传统农业社会中文人对岁时节令的深切关注。 从诗意判断,作者并非只是单纯赏景,而是由雨及田,由田及农,表现出对农人劳作和年成丰歉的关怀。宋代社会经济发达,农业生产技术与水利经验都较受重视,诗中“勤贮水”一句,便带有鲜明的现实意识和劝农意味。它不是空泛抒情,而是把生活经验融入诗句之中。故此诗虽题为“枕上偶成”,实则包含了诗人观物细致、体民用心的精神,也映照出宋诗注重日常经验、善于从小景小事中写出社会关怀的特色。