和高吉父六绝 其二

宋代·杜范|麦陇吹风饼饵香,桑畦映日茧丝光


杜范

麦陇吹风饼饵香,桑畦映日茧丝光。

晚春好诵归田赋,问汝胡为两鬓霜。

人生感慨含蓄蕴藉宋诗归田之思惜时伤老

注释

麦陇:麦田中的田垄,这里指成熟将收的麦田景象。

饼饵:饼类食品,泛指以麦面制成的食物。

桑畦:种桑树的田畦。

茧丝光:蚕茧在日光下映出的洁白光泽。

归田赋:指晋代潘岳所作《归去来兮辞》一类的归隐田园之作,此处泛指吟诵田园归隐题材的作品。

胡为:为何,为什么。

两鬓霜:两鬓如霜,形容鬓发斑白,喻指年华老去、操劳过甚。

译文

麦田里春风吹拂,仿佛送来新麦做成饼饵的香气;桑田在阳光映照下,蚕茧闪着洁白的丝光。这样的暮春时节,本该好好吟诵归田之作,悠然享受田园之乐;可我却不禁自问,你为何奔走劳碌,以至两鬓都已如霜般斑白?

赏析

这首《和高吉父六绝 其二》虽然只有短短四句,却写得层次井然,情味深长。前两句纯用白描,展现出一幅典型的暮春农家图景:麦陇迎风,桑畦映日,既有“吹风”的动态,也有“映日”的明丽;既有“饼饵香”的嗅觉感受,也有“茧丝光”的视觉描摹。诗人并不直接铺写劳作场面,却通过麦熟、蚕成这些富有农业时令意味的意象,把乡村岁时的丰实与宁静写得十分饱满。一个“香”字,带出麦熟将食的温暖气息;一个“光”字,则使蚕桑之利、农家之勤在春日之中熠熠生辉。 诗的妙处更在于后两句由景入情,陡然转出人生感慨。“晚春好诵归田赋”,不是单纯说应该读书,而是说眼前风物最能触发归田之思。田园本已如此可亲,时节又值晚春,正宜从喧嚣功业中暂时抽身,体味归隐与自适的意味。这里的“归田赋”带有浓厚的文化联想,它让人想到古代士人仕隐之间的精神张力。诗人不是直白地说“我想归隐”,而是借“诵归田赋”含蓄传达对田园生活的向往,以及对现实奔走的反省。 末句“问汝胡为两鬓霜”尤其耐人咀嚼。“汝”表面像是自问,实则也可能是对友人的劝慰、对同道者的提醒。语气看似平淡,却内藏深意:既有对年华流逝的感伤,也有对劳形役神的微讽。前面景物那样明朗丰润,最后却落到“两鬓霜”,使全诗形成鲜明对照,景愈可爱,人生之疲惫便愈显沉重。正因此,这首诗不仅有田园诗的清新,也有士大夫诗歌中常见的自省与喟叹。 从艺术上看,此诗篇幅虽小,却兼具画面感、节令感与哲理意味,体现出宋诗长于议论而又不失形象的特色。它不是浓烈的悲叹,而是在温和语气中透露出人生感慨,使读者在明媚春光里感受到一种淡淡的苍凉与清醒。

创作背景

这首诗题为“和高吉父六绝 其二”,可知它是和友人高吉父所作组诗中的一首,应属酬和之作。宋代士大夫诗歌中,彼此唱和十分常见,既是文学往来,也是志趣、处境与心境的交流方式。杜范身处宋代士人文化氛围之中,这类和诗往往并非单纯应酬,而是借友朋题咏抒发自身对于仕途、田园、时序与人生的思考。 从诗中意象来看,麦陇、桑畦、蚕茧等都属于典型的晚春农事景物,说明作者的感发建立在切近生活经验的基础上。宋代社会重视农桑,士大夫在诗文中频繁书写田园风物,一方面反映对民生根本的关注,另一方面也寄托着他们对简朴安宁生活的向往。此诗前半写农村晚春之美,后半转入“归田”之念与“两鬓霜”的自问,显见作者面对繁忙世事时,内心并不乏退省之意。 因此,这首诗的创作背景大体可以理解为:诗人与友人唱和之际,触景生情,由晚春农家景象联想到归田自适的理想,并进一步生发出对年华流逝、宦途劳顿的感慨。它未必对应某一件确凿可考的重大事件,却真实体现了宋代文人士大夫在仕与隐、用世与自守之间常见的精神波动。