杜范〔宋〕|以明珠夜光为喻,写赠诗之珍与知音之重
夜光那肯暗投人,至宝何须借所因。
袖有明珠来遗我,荷君此意重千钧。
夜光:即夜光珠,古代传说中能在夜间发光的宝珠,常用以比喻珍贵的人才或诗文。
暗投:暗中投赠,语本“明珠暗投”,比喻珍贵之物落到不识货的人手中。
至宝:最珍贵的宝物,这里比喻对方赠来的诗篇和情意。
所因:凭借的缘由、依托,意谓真正珍贵者不必借助外在条件来显其价值。
明珠:珍珠,这里与“夜光”“至宝”互相映衬,比喻阳秀才赠送的诗作。
遗我:赠送给我。“遗”在古汉语中有赠与之意。
荷君:承受您的情意,含有感激之意。
千钧:极言分量之重,古代三十斤为一钧,“千钧”比喻恩意深重。