杜范〔宋〕|原文注释·白话翻译·创作背景·赏析
匆匆岁事又更新,一气初回万木春。
独有江梅殊未觉,凛然冰雪照诗人。
岁事:一年的时序与节令之事,这里指岁暮年新之际的景况。
更新:更替而新,指旧岁已去、新年到来。
一气:古人所谓天地运行之元气,此处指春气开始回转。
初回:刚刚回返,形容春意初动。
江梅:临水而生或江南所见的梅花,也泛指梅花。
殊未觉:似乎还没有察觉春气回转,意谓梅花仍保持严寒中的姿态。
凛然:严肃刚劲、寒气逼人的样子。
冰雪照诗人:以冰雪般清寒明洁的姿态映照诗人,也可理解为梅花的精神光彩照人。