注释
风清：风色清朗，给人以高爽澄澈之感
露肃：秋露清冷肃穆，点出深秋时令
片云闲：天际只有几片浮云，悠然不动
耿耿：明亮分明的样子
寒光：清寒的月光
沐万山：照耀、润泽着群山
琼楼：美玉砌成的楼阁，这里比喻月下如仙境般的景象
著脚：落脚，立足
岂知：哪里想到，怎知
身复在人间：自己竟然仍旧身在尘世之中
译文
清风澄澈，秋露清肃，天上只有几片闲闲的浮云；皎洁而清寒的月光朗然洒下，像洗沐着层层群山。放眼望去，满目都像琼楼玉宇一般，使人仿佛站在高高的仙境之上；这时几乎不敢相信，自己竟还身在人间。
赏析
这首绝句写深秋夜归所见，篇幅短小而境界开阔，最见宋人诗中清空澄明的一面。首句“风清露肃片云闲”，从触觉、视觉同时着笔：风是清的，露是肃的，云是闲的，寥寥七字，便把深秋夜色的高朗、清冷与静穆都交代出来。这里没有浓重铺陈，而是以极简之笔营造出空阔天宇，为下句月光照山作足了铺垫。
次句“耿耿寒光沐万山”尤为警策。“耿耿”写月色之明净，“寒光”点出秋月的清冽，“沐万山”则把静态的月光写出流动的覆盖感，仿佛群山都在月华中被洗净。一个“沐”字，不仅写照耀，也写滋润和遍及，使景象顿时具有了神采。
后两句由写景转入主观感受。“满目琼楼高著脚”并非实写楼阁，而是月下山川在诗人眼中幻化为琼楼玉宇，充满仙境意味。“高著脚”写出一种超拔尘俗、凌空而立的精神体验，似乎诗人已不在寻常人世，而置身天上。结句“岂知身复在人间”以反诘收束，极有余味：并非真的不知身在人间，而是说眼前景色之清绝，令人恍惚忘世。这种由实景生发出的飘然之感，使全诗在清丽之外，更添一层超逸。
从艺术上看，此诗善于以少总多，句句紧扣“清”“寒”“高”三层感觉推进：先写气候之清，再写月华之寒，终至精神之高。它没有强烈的情感宣泄，却在空明静观中自然流露出心灵的净化与拔俗。读来令人想到宋诗重理趣、尚清刚的特点，但此诗又不板滞，反而富于审美的晶莹感与想象的飞动感，堪称以清景写高怀的佳作。
创作背景
从题目看，这首诗作于“壬申”年农历九月初十，是杜范自“邑中”归来时所写组诗中的第二首。“邑中”通常指县邑、城中，说明这并非纯粹闭门吟咏，而是诗人在往返途中或归家之后，因眼前秋夜景色触发而成。九月已是深秋时节，风露清肃，月色寒明，这些都与诗中景象完全吻合。
杜范为宋人，其诗歌气质多与宋代士大夫审美相近，讲求清峻、含蓄、理致与胸襟的统一。这首诗虽无法据题目确证更具体的事件背景，但可以比较稳妥地说，它出自一次现实性的归途体验：诗人从日常事务中抽身，于归途中忽见秋空澄澈、山月满目，遂由自然景观生发出超尘之感。题为“两绝”，表明这是同一时间、同一情境下的连作，其二往往更偏重情思的提升与境界的开拓。本诗正是在深秋夜色中，由清景进入仙境联想，再落回“身在人间”的自觉，呈现出宋代文人常见的由外景引发内心澄明的审美过程。