注释
尘事：人世间的俗务、杂事，也可指牵扰心神的世俗事务。
分：辨别、区分。
清事：清雅之事，亦可理解为超脱尘俗、澄明闲静之事。
译文
把世俗纷杂的事情，与清雅澄明的事情区分开来。
赏析
这句诗仅五字，却有极强的思辨意味与人格意味。“尘事分清事”看似平直，实则包含一种简洁而坚决的人生态度。首字“尘”点出世间纷扰，暗示名利、应酬、得失、烦劳等一切牵缠心神之事；“清”则与之形成鲜明对照，既可指清静之境，也可指清雅之趣、清明之心。诗句中最有力量的字是“分”，它不是简单陈述两类事务的不同，而是强调主体应有辨识与取舍的能力。唯有先“分”，才可能守住精神世界的边界。
从语言上看，此句极为凝练，不事藻饰，却自有警策之效。它不像铺叙景物的诗句那样依靠形象展开，而是近于格言、箴言，以高度压缩的方式传达价值判断。这种写法在宋人诗中并不少见，往往表现出宋诗偏于理趣、重在议论和体认的特点。杜耒这句诗正有此风：不写繁辞丽句，而以短促的节奏切入人心，使读者在最简约的字面下感受到一层自我砥砺的意味。
此外，这句诗也可从审美层面理解。“尘事”与“清事”并非绝对割裂的两端，而是在现实生活中不断需要辨认的两种状态。诗人并非完全否定人世事务，而是提醒人不要被俗务淹没，要在奔波中保存清明与雅趣。正因为现实复杂，区分才显得重要。于是，这一句便超出了个人一时的感慨，而具有普遍的人生启示：人在尘世之中，更要学会辨别轻重、澄清内心、守住本真。短短五字，含意深长，令人反复咀嚼。
创作背景
《句 其二》仅存单句“尘事分清事”，属于辑录流传的残句性质作品。“句”这一题名，在古代诗文总集中常用来标识散佚作品中保存下来的零章断句，因此今天所见未必是完整篇章，而更像从原作中摘出的警策之语。杜耒为宋代诗人，现存作品不多，后世对其生平记载也较简略，因此很难确切考定此句写于何时、为何事而作。
不过，从句意和表达方式来看，它明显带有宋代文人常见的理趣色彩。宋代士大夫处于日常政务、社会责任与个人精神追求的双重张力之中，既要面对现实中的“尘事”，又常以诗文表达对清雅生活、澄明心境的向往。此句正可放在这样的时代文化氛围中理解：它不是空泛的玄言，而是文人在现实经验中提炼出的自我提醒。即便原作背景已不可详考，这一句仍能独立成立，显示出一种鲜明的价值判断和审美取向，也因此得以流传。