鸱夷让员滑,混沌惭瘦爽——原文注释、译文与赏析
鸱夷让员滑,混沌惭瘦爽。
鸱夷:本指皮制酒囊,也可引申为腹大浑圆之状,此处取其圆转鼓满的意象
让:退让,让位于
员滑:即“圆滑”,圆润滑泽;“员”为“圆”的通假写法
混沌:本指天地未分时的浑然状态,也常形容浑圆无窍、朴拙未分的样貌
惭:惭愧,比不上
瘦爽:清瘦而爽利,兼有劲挺、明快、精神清朗之意