注释
苕溪：水名，在今浙江湖州一带，旧有东苕溪、西苕溪之分。
溪上头：溪边、水边之意。
采菱：采摘菱角。菱生于水中，果实可食。
明朝：次日早晨，这里指第二天。
安识：哪里知道，怎能知道。
乐与愁：快乐和忧愁，指人各自不同的生活况味与内心感受。
译文
傍晚时分，我伫立在苕溪边上，只见溪面上来来往往有无数采菱的小船。那些采菱人收工归去，准备第二天清早把菱角拿去卖；可又有谁知道，在这看似平常的劳作与往返之中，人们心里究竟怀着怎样的欢乐与忧愁呢？
赏析
这首诗篇幅短小，却颇具耐人寻味的意味。首句“晚立苕溪溪上头”，点明时间、地点和人物姿态：傍晚、苕溪、独立而望。一个“晚”字先营造出柔和而略带沉静的氛围，一个“立”字则写出诗人并非匆匆过客，而是驻足凝望、若有所思。次句“往来无数采菱舟”转入眼前景象，水面舟楫穿梭，富有江南水乡的生活气息，也使画面由静转动，颇有生活实感。
然而诗意并不止于风景和风俗描写。后两句“采菱归去明朝卖，安识人闻乐与愁”笔锋一转，从外在景象深入到人生情味。采菱并非单纯的闲雅活动，而是与生计相连的劳作：今日采摘，明朝上市。诗人从这些平凡劳动者的日常中，看见了生活的真实重量。一个“卖”字，点出他们奔波往来的现实缘由，也将诗歌从风物小景提升到对民生的体察。
最值得咀嚼的是结句“安识人闻乐与愁”。表面看，采菱舟往来如织，似乎是一派热闹繁忙的景象；但诗人并未停留在热闹的表层，而是意识到每一叶小舟、每一个劳作的人，都有自己的处境与心事。外人只能见其行迹，却难知其内心。这里既有对劳动人民生计艰辛的同情，也含有对人生复杂性的感慨。诗歌因此超越了单纯的写景，带有含蓄的人文关怀。
从艺术上说，此诗语言平淡自然，几乎不用典故，不事雕琢，却在口语般的叙述中蕴蓄深意。前两句写所见，后两句写所思，层次清楚，转折自然。诗人以江南水乡的寻常场景入诗，却能由景入情、由事见理，展现宋诗常见的理趣与思致。读来不觉其刻意深沉，反而因其平实而更见真切，余味悠长。
创作背景
杜耒是南宋诗人，传世作品不多，但诗风往往清淡自然，善于从日常景物与普通人事中见出情味。《苕溪》组诗当作于诗人经过或寓居苕溪一带时。苕溪位于江南水乡，舟楫往来、采菱捕鱼皆为当地常见生活场景，因此这首诗具有鲜明的地域色彩和生活气息。
宋代诗歌常重“即事寓理”，不专以辞采铺陈取胜，而倾向于从眼前所见引出内心感悟。此诗正体现了这种审美取向。诗人傍晚立于溪头，本可单纯描摹江南晚景，却没有将采菱舟写成纯粹的田园风物，而是注意到“采菱归去明朝卖”的谋生现实。由此可见，诗人并非只是欣赏水乡景致，更关心景物背后的人生状况。对劳动者“乐与愁”的体察，也反映出宋代士人诗歌中较为细腻的民生意识与人生感怀。
关于这首诗的具体写作年月，今无充分材料可确考，因此不宜强作断定。但从诗中情调看，它应是诗人触景生思之作：先有眼前繁忙的采菱景象，继而引发对世情人心的感慨，形成由景入情、由事见理的艺术结构。