过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一

宋代李壁所作五言律诗,写汉州房公湖暮景与追怀前贤之意。


李壁

西湖天下胜,贤相古来稀。

汛扫邀明月,徜徉逗落晖。

蒲深鸂鶒响,林静鹧鸪飞。

脚力应难遍,雕栏幸可依。

五言律诗写景咏湖唱和诗怀古

注释

汉州:宋代州名,治所在今四川广汉一带。

房公湖:在汉州境内的名胜,相传与唐代名臣房琯有关,故称“房公湖”。

少陵:指唐代诗人杜甫,杜甫曾自号“少陵野老”。

戏和:以戏作、唱和的方式依原韵赋诗。

贤相:贤明的宰相,这里亦暗切“房公”。

汛扫:洒扫、清扫。

徜徉:安闲自在地来回走动。

:停留、逗引,此处有留连暮色之意。

落晖:落日余光,夕照。

蒲深:蒲草繁密幽深。

鸂鶒:水鸟名,毛色美丽,常栖于水边。

鹧鸪:鸟名,鸣声凄切,常见于山林。

脚力:步行游览的体力。

雕栏:雕饰华美的栏杆,指湖边可供凭倚观景之处。

幸可依:所幸还可以倚靠栏杆休息、观赏。

译文

汉州西湖的景致,堪称天下胜绝;而像房公这样的贤相,自古以来就很少见。我打扫亭榭,仿佛是为了迎接一轮明月;又在湖边闲步流连,直到暮色中的残晖渐渐停驻。蒲草深处传来鸂鶒的鸣响,幽静的树林里有鹧鸪掠飞。这里的美景只怕靠脚力也难以全部走遍,好在还能够倚着雕栏,慢慢欣赏。

赏析

这首诗写汉州房公湖一日游赏,篇幅虽短,却写得层次井然、情景兼备。首联“西湖天下胜,贤相古来稀”起笔高简,一面总写湖山之胜,一面点出“房公”之贤,将自然景观与历史人物并举,使眼前之景顿时带上人文追怀的意味。这里的“西湖”并非专指杭州西湖,而是就汉州湖景而言,以“天下胜”极言其美,又用“贤相古来稀”赞叹其所系之人,气格开阔。 颔联“汛扫邀明月,徜徉逗落晖”最见雅致。前句写日暮前后的准备与期待,像是先清扫环境,等候月色登场;后句则写诗人流连湖畔,与夕晖周旋不去。一个“邀”字,把明月拟人化,显得主人与景物之间有一种亲切从容的关系;一个“逗”字,写出不忍遽归、恋景忘返的心境,细腻而灵动。 颈联转入具体景物描写:“蒲深鸂鶒响,林静鹧鸪飞。”深蒲、水鸟、幽林、山禽,构成远近相间、动静相生的画面。水边闻声,林中见影,既有听觉层次,又有视觉转换。“林静”与“鹧鸪飞”看似相反,实则正因环境静谧,飞鸟的一动才更见空寂幽深,颇有以动写静之妙。 尾联“脚力应难遍,雕栏幸可依”收束自然。诗人并不强作穷游尽览,而是承认湖景广大、兴致无穷,体力恐难周遍,于是退而倚栏观赏。这个结尾看似平淡,却恰传达出一种游赏中的闲适和知足,也让全诗回到“徜徉”二字的情调之中。全诗语言清雅,结构谨严,既有和杜甫韵的文人雅兴,又自具宋人写景的疏秀风致。

创作背景

此诗题为“过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一”,可知作者李壁路过汉州,在房公湖停留一日,因景生情,作诗唱和杜甫旧韵。题中的“少陵”即杜甫,说明这首诗与杜甫在蜀地留下的诗歌传统有关。汉州地处蜀中,历来多名胜,房公湖又因历史人物而兼具自然与人文双重意味。诗人身处其间,不只是泛泛写景,而是借“贤相古来稀”追想前贤风采,使湖山胜概与历史记忆相互映照。 李壁为宋代文人,其诗多有典雅蕴藉之风。这首作品虽是“戏和”,却并不轻佻,而是以轻松闲雅的笔调,表现旅途中难得的清赏时光。从题面看,“过汉州”表明此作大约写于行旅之中,并非久居之地的细密经营,因此更显得情兴自然、触目成咏。宋人诗歌常重人文寄托与景物体察,此诗正体现出这种特色:既写一日游览中的暮色、鸟声、栏杆凭倚,也借古迹名湖寄寓对贤相与清治的感慨。因史料所限,具体作年和作诗缘起未必可详,但从诗题与内容足以判断,这是一首兼有纪游、怀古与唱和意味的即景之作。