注释
洗尽：洗去、清理。既可指净身去尘，也含去除心境尘染之意。
一春：一整年的春季，亦可泛指一段较长时段。
歌酒尘：歌唱与饮酒交织而生的尘气，引申为宴乐中的尘俗、喧闹与烦忧。
苍江：青翠或深色的江水，常含辽阔、沉静之感。
吹破：被风吹散、吹动，使其由平静转为波动。
碧粼粼：碧色水面上闪烁起伏的细碎波光。
繁华：世间热闹、荣华、名利景象。
过眼：瞬间经过、很快逝去。
祇有：只有、唯有。
三峰：山中的三座峰峦，文中寄托“故人”情感。
故人：旧友；此处兼含久远不变的景物可作心灵寄托。
译文
我已经把一春里歌舞饮酒留下的尘秽尽数洗净。江面在清冷的风里，被吹起层层碧色波光。世间的繁华转眼都像一场梦。只有这三座山峰仍像久别的故人般依然在。
赏析
这首诗仅四句，却把喧闹与清寂、短暂与恒常安排得极其凝练。首句“洗尽”含双重动作：现实可理解为洗去尘土与酒宴后的浮躁，精神上则是从“歌酒”与繁华中抽身而出。其后“苍江吹破碧粼粼”由一处景观转入动态写法，江水平面因风而破，波光被切割成“粼粼”，清冷中见流动，暗示心绪虽已澄明，却仍在世界变化中感知余波。第三句“繁华过眼都如梦”是情感的关键转折，使用“都”字将一切世间繁荣一并归入梦境，含义既有个人仕游际遇，也有人生功名、交游荣耀皆不持久的感喟。末句“祇有三峰是故人”以“故人”拟人化景物，使山峰由背景景观成为精神主体，与“自清”完成归处。全诗在“洗尽—起波—如梦—故峰”之间形成递进：先净化自身，再见自然，再悟人生无常，最后以不变的山峰为情感锚点。语言简约，不事堆砌，而以克制见深沉，蕴含宋人山水抒情里常见的“逸态与自省”关系，读来清峻而有余韵。
创作背景
此作题为《慈姥岩》，为宋代短诗中的山水抒怀篇。李壁其人资料在现存汇编中不甚完备，难以准确核对其行迹与创作时序，但诗中“歌酒”“过眼”“三峰”等意象显示出宋代文人熟悉的心态轨迹：由尘世社交与宴乐之后，转而向江山景物寻求清静与自守。题名中的“慈姥岩”是江南一带常见景名，常与江水、山峰、游憩相连，可见作品可能与行旅观景有关。诗人并未叙及具体人物或事件，而是以“繁华如梦”概括一段经历与心境，说明其审美不在客观纪实，而在“游赏即反观”。“三峰”作为结尾意象，不仅是实景，也象征可依托的旧情旧景：人事散去、山川留存。该诗体现了宋代文人对“身外之物皆暂、自然久在”这一传统感怀的细腻表达，属于在短促篇幅中见深层精神转折的写法。