李壁《又口占小诗五首 其五》

宋代七言绝句:从青春误会到命运自知,亦不忘报主与重寻旧盟


李壁

少年缪许忧时策,万里空怀报主心。

毕竟穷通吾有命,鸥盟未冷且重寻。

七言绝句万里仕途与命运口占诗宋代古典诗词

注释

少年:指青年时期,常含志向尚未成熟却意气用事之意。

缪许:读作“谬许”,有误以为、错估或轻信之意,这里带有自我反思。

时策:处理时局的计策、谋划之道,引申为应世之术。

万里:遥远万里,既可指地理距离,也可指身处天涯、功业路途渺茫。

空怀:徒然地怀抱,在内心里独自存念、不能付诸行动。

报主:报效君主、报答国家与君主之恩。

穷通:指人生与仕途的困顿与通达,常见于古诗中的命运对比词。

吾有命:我身有天命,个人才能与前途受命数牵制。

鸥盟:以“鸥”作盟约之象征,泛指与友人间不忘旧谊的盟约。

未冷且重寻:盟约之情尚未冷却,且可再度追寻与重续。

译文

年轻时我曾误以为只要忧虑世事、谋划时局便能成就大事;如今身在万里之外,只能空怀着报效君主、报答国家的心志。归根结底,人生的困与通究竟有命运安排。与故友间的鸥盟尚未冷淡,我还愿意再去追寻、重温。

赏析

这首诗虽只有二十八字,却结构完整、节奏紧促,呈现出“自悔—自明—自勉”的情感递进。起句“少年缪许忧时策”先以自抚式反省见招,语气并未直白地控诉时局,而是先审视自身过于年轻的判断失误,这使全诗带有内在克制。转入“万里空怀报主心”,空间意象骤然拉大,“万里”不仅是行程,更是理想受阻的夸张象征:身在远处便难以施展抱负,忠心却不减。第三句“毕竟穷通吾有命”是思想重心,一反直觉地把成败归于天命,表现出宋代士人常见的“以命观局”姿态:不是消极放弃,而是接受世道与才能之外的限制。末句“鸥盟未冷且重寻”更显精巧,“鸥盟”以旧约旧交为寄托,使诗人在政治理想受挫时仍保存人伦情感与价值支点。所谓“未冷”,是对关系与誓言尚有余温的坚持,“重寻”则透露出行动倾向,说明作者并非彻底沉沦,而是在困境中仍然追求归路与再起。这种从内省到坚守、由哀婉到坚韧的转向,使短诗具备历史感与人格张力,体现宋代文人忧国与自处之典型精神。

创作背景

该作题为“又口占小诗五首 其五”,属于“口占”体的小型抒怀诗组,强调即时情感与短促表达。李壁在宋代这一文化语境中书写,朝廷与地方政治并非一帆风顺,士人对“报主”“建功”的期待常与仕途现实相冲突。诗中并未点明具体事件,但“报主心”“万里”与“穷通”暗示了作者或其同代知识人有过仕宦抱负与落差体验,可能经历他乡、离官或被抑难展。北宋以后文学中,个体从“立功济世”转向“命运自照”是常见心理,此诗即以极简语汇承载这种时代印记。末尾“鸥盟”之举也与宋代文人重友情、重义气的文化价值相应,表现离散后仍欲重连忠义与理想的心念。