《赠李节妇》明清·佚名

猝猝：仓促、突然的样子。

羝屈：公羊被篱笆卡住角，比喻处境困顿，进退两难。语出《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”

雉经：指自缢。雉，野鸡。经，上吊。古称自缢为“雉经”。

渠：代词，他（她），这里指李节妇。

粉黛：妇女化妆用的白粉和青黑色颜料，代指女子的妆容。

丹青：红色和青色的颜料，借指绘画，此处指为节妇画像或立传以传扬其事迹。

孤槥：指孤独的棺木。槥，小棺材。

重泉：九泉之下，指阴间。

底处扃：何处关闭。底处，何处。扃，关闭门户。

缩地：传说中能缩短地理距离的法术。东汉方士费长房有缩地之术。

短长亭：古代于道路旁所设供行人休息的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，常作送别、思念之地。

仓促间如困顿的公羊般陷入绝境，幽暗处独自选择了自缢殉节。借她（李节妇）来展现女子的贞烈，姑且用笔墨为她画像立传以传扬。那孤独的棺木何时才能归葬故里？九泉之下的门户又将在何处关闭？倘若有人能施展缩地之术，便不必再受这阴阳相隔、长亭短亭的离别之苦了。

这是一首哀悼并颂扬节妇的悼亡诗，情感沉郁悲怆，艺术手法含蓄凝练。首联“猝猝多羝屈，幽幽独雉经”以典故和隐喻开篇，形象地描绘了李节妇在突如其来的困境中，毅然选择殉节的悲壮场景。“羝屈”喻其生前处境之艰，“雉经”则直指其死因之烈，语言极具张力。颔联“借渠施粉黛，聊与照丹青”笔锋一转，从哀悼转为纪念，表明诗人写作此诗的目的在于为这位贞烈女子“立传”，使其节操得以流传后世，粉黛与丹青的对比，暗示了其生命虽逝，但精神将通过文字获得永恒。颈联“孤槥何年寄，重泉底处扃”进一步抒发哀思，通过追问棺木归处、泉下门扉，营造出一种苍茫无依的意境，深化了悲剧氛围。尾联“有人能缩地，不隔短长亭”则运用神话想象，以“缩地”之奇想，表达对生死永隔的无奈与深切怀念，希望超越物理距离与生死界限，情感真挚而动人。全诗结构严谨，由事及情，由实入虚，层层递进，在有限的篇幅内，既交代了事件，褒扬了气节，又抒发了深沉的哀悼之情，体现了古代悼亡诗和颂贞诗的典型特色。

此诗创作背景与古代贞节观念密切相关。在程朱理学影响深远的封建社会，尤其是明清时期，妇女守节乃至殉节的行为受到官方和主流意识形态的极力推崇，地方志中常设“烈女传”予以记载，文人诗歌中也多有颂扬。诗题中的“李节妇”当为一位姓李的守贞或殉夫女子，其具体事迹已不可详考，但通过诗中“猝猝”、“雉经”等词，可推断她可能是在丈夫亡故后，面临某种巨大压力或变故（如逼嫁、家族纷争等），仓促间选择了自尽殉节。诗人听闻此事，深受触动，遂作此诗以赠（可能是赠予其家人或同为表彰此事者），既表达哀悼，更旨在表彰其贞烈，使其事迹不泯。这首诗反映了特定历史时期的社会伦理观念和女性命运，是研究古代妇女史和社会文化的生动文本。