《句 其二》唐·佚名

晚唐佚名佳句,海月孤帆与溪花驿流的意境对画


李堪

海月随帆落,溪花绕驿流。

五言绝句写景含蓄山水田园幽静

注释

海月:海上升起的明月,或指月光映照海面之景。

随帆落:形容月亮仿佛随着船帆一同落下,描绘船行海上,月渐西沉的动态画面。

溪花:溪边的野花。

绕驿流:驿,驿站。指溪水携带着落花,环绕着驿站流淌。

驿:古代供传递公文或官员、旅人途中歇宿、换马的处所。

译文

海上的明月仿佛追随着船帆一同落下,溪边的野花随着流水,环绕着驿站静静流淌。

赏析

这首五言绝句虽仅十字,却以精炼的笔触勾勒出两幅意境悠远的画面,体现了古典诗歌“诗中有画”的审美追求。上句“海月随帆落”,将静态的月与动态的帆巧妙结合,一个“随”字,赋予月亮以灵动的生命感,仿佛明月有情,依依不舍地陪伴着远行的孤帆一同沉入海平线。此句视野开阔,意境苍茫,既有空间的广度(海天相接),又有时间的流动感(月落夜深),含蓄地传达出旅人漂泊的孤寂与对前路的渺茫感。下句“溪花绕驿流”,视角由宏阔的海上转向幽静的溪边。溪水潺潺,落英缤纷,环绕着孤寂的驿站流淌。“绕”字用得极妙,既写出了溪流的蜿蜒之态,又暗含了流水对驿站的依恋,与上句的“随”字形成情感上的呼应。驿,是羁旅的象征,而绕驿的溪花,则为这冷清的驿站增添了一抹自然的生机与柔美,动静结合以乐景衬哀情。全诗对仗工整,“海月”对“溪花”,“随帆”对“绕驿”,“落”对“流”,音韵和谐。虽无直接抒情,但通过“海月”、“孤帆”、“溪花”、“驿流”等意象的精心组合与动态描绘,营造出一种空灵静谧而又略带羁旅愁思的意境,让读者在画面之外,感受到诗人细腻的情感和对自然之美的敏锐捕捉,体现了晚唐诗歌追求意境营造和语言锤炼的典型风格。

创作背景

此诗题为《句 其二》,表明它是从某位诗人的残篇或佚句中辑录而来的一联,作者已不可考。从诗歌风格和意境判断,其创作年代很可能在晚唐至五代时期。这一时期,社会动荡,许多文人或避乱隐居,或漂泊四方,羁旅题材的诗歌创作尤为兴盛。诗中的“海月”、“孤帆”、“驿站”等意象,正是那个时代文人漂泊生涯孤寂心境的常见写照。同时,晚唐诗歌艺术趋向精致化,诗人更加注重字句的锤炼和意境的营造,追求“象外之象,景外之景”。此联恰好体现了这种艺术追求:它不直接言愁,而是通过两幅极具画面感的场景,让羁旅之思与时光流逝之感自然流露于景物描绘之中。它可能源自一首完整的羁旅诗,原诗已散佚,仅此精妙的一联因被诗话、笔记或类书收录而得以流传,成为展现那个时代诗歌美学与文人精神世界的珍贵碎片。