《次韵平野王子厚登相山不及相过》宋·王之道

以诙谐笔触抒写挚友情深,鹭鸥之盟彰显宋代文人淡泊心志


李涛

儿童传好语,王子去求仙。

我住亦迩只,君胡不惠然。

相望百里外,一别五年前。

会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

五言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。

平野王子厚:指诗人的友人,姓王,字子厚,号平野。

相山:山名,具体所指待考,应为诗人与友人所在地区附近的山。

不及相过:指友人登相山后,未能顺道前来拜访。

求仙:此处并非指真的寻仙访道,而是对友人外出游历、寄情山水的一种雅称。

:近。

惠然:惠然肯来的简称,意为友好地来访。语出《诗经·邶风·终风》:“终风且霾,惠然肯来。”

鹭鸥盟:与鸥鹭为友,比喻隐居生活或与世无争的淡泊之交。典出《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的故事。

要坚:一定要坚定、牢固。

译文

孩童们传来好消息,说王先生您外出游历山水去了。我的住处也离您不远,您为何不惠然肯来,顺道一聚呢?我们相隔不过百里,上次一别却已是五年前了。朋友间的聚会本是寻常之事,但我们这份像鸥鹭般纯洁无猜的隐逸之约,一定要坚守不移啊。

赏析

这首诗是王之道写给友人王子厚的和诗,以轻松诙谐的口吻表达了对友人的思念与对真挚友情的珍视。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋代文人之间典型的酬唱风貌与淡泊情怀。 首联“儿童传好语,王子去求仙”,以孩童传话的日常场景开篇,亲切自然。“求仙”一词,既点明友人外出游历之事,又以超脱尘俗的意象为全诗奠定了闲适淡雅的基调。颔联“我住亦迩只,君胡不惠然”,运用诘问语气,略带调侃地表达了对友人过门不入的“埋怨”,实则透露出殷切的期盼,使友情显得格外真实可亲。 颈联“相望百里外,一别五年前”,由空间的距离转入时间的久远,形成双重张力。百里之隔不算遥远,五年之别却已漫长,这种对比巧妙地烘托出诗人对相聚的渴望。尾联是全诗的点睛之笔:“会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。”诗人将具体的聚会之事轻轻带过,称之为“闲事”,转而强调彼此间精神上的默契与约定——那份如鸥鹭忘机般纯洁、淡泊的隐逸之志君子之交。这体现了宋代文人重精神契合、轻世俗应酬的交往观,也使诗歌的意境得以升华,从个人的思念上升到对一种理想生活状态和人际关系的共同追求。 在艺术上,本诗善用日常口语入诗,如“儿童传好语”、“浑闲事”等,显得活泼生动。同时巧妙化用经典,如“惠然”出自《诗经》,“鹭鸥盟”源自《列子》,用典自然,不着痕迹,既增添了文化底蕴,又贴合诗意,充分展现了作者驾驭语言的功力。

创作背景

王之道是南北宋之交的诗人、政治家。他生于北宋哲宗元祐年间,卒于南宋孝宗乾道年间,历经靖康之变,目睹了北宋的覆灭与南宋的偏安。其一生宦海沉浮,曾因主张抗金、反对议和而遭秦桧打压,长期闲居。这段经历使他与许多志同道合的友人交往密切,诗酒唱和,寄托情怀。 这首诗的创作具体年份不详,但从“一别五年前”及诗中流露的闲适情怀来看,很可能作于他闲居乡里的时期。友人王子厚(生平待考)登临相山后未及拜访,诗人便以此诗相寄。在宋代文人文化高度发达的背景下,诗歌酬唱是士大夫之间重要的社交与情感交流方式。这类作品往往不拘题材大小,重在表达真实的情感和共同的志趣。此诗正是在这样的背景下,通过一次未成的拜访,抒发了对友人的思念,并重申了彼此超越世俗、向往自然隐逸的精神盟约,反映了动乱时代中文人寻求心灵安宁与同道支持的普遍心态。