《三月十六日西湖闻杜鹃》南宋·周文璞

西湖春暮闻鹃鸣,自剖心迹叹归隐,南宋文人仕隐矛盾的真实写照


李涛

才上苏堤闻杜鹃,杜鹃怪我在天边。

平生不作功名想,今日胡为富贵牵。

辟谷未能那废食,买山所欲尚无钱。

但须两事略如意,便占白云深处眠。

七言律诗人生感慨吴越抒情文人

注释

苏堤:杭州西湖著名景观,为北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑,后世为纪念他而命名。

杜鹃:鸟名,又名子规、杜宇。其啼声凄切,常被诗人用以寄托哀思、乡愁或归隐之念。

:责怪,埋怨。此处拟人化,写杜鹃鸟仿佛在责怪诗人为何远在天涯。

胡为:为何,为什么。

辟谷:道家的一种养生术,不食五谷,以求长生或超脱。

:同“哪”,怎么。

买山:指归隐山林。典出《世说新语·排调》:“支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。’”后世以“买山”喻归隐。

但须:只需要。

白云深处:指远离尘世的深山幽谷,隐士居所。

译文

刚刚走上苏堤,便听见了杜鹃的啼鸣,那杜鹃仿佛在责怪我为何还漂泊在遥远的天边。我平生本就不曾有过追求功名的念头,今日又为何要被富贵荣华所牵绊?想要辟谷修仙却未能做到,哪能就此废弃饮食;想要买山归隐,可至今还没有足够的钱财。只需要这两件事(衣食无忧、有地可隐)能够稍稍如意,我便要立刻去那白云缭绕的深山里安然长眠。

赏析

这首诗是南宋诗人周文璞的一首感怀言志之作,通过西湖闻杜鹃这一日常小事,抒发了诗人内心对仕途的厌倦和对归隐生活的深切向往。全诗语言质朴自然,情感真挚坦率,在自嘲与自剖中展现了南宋中下层文人典型的精神困境与人生追求。 首联以“闻杜鹃”起兴,巧妙运用拟人手法,让杜鹃的啼鸣化为对诗人的“责怪”,实则借鸟语道出诗人内心深处的自我叩问与漂泊之感,奠定了全诗自省的基调。颔联直抒胸臆,“平生不作功名想”是诗人的自我剖白,而“今日胡为富贵牵”则是一个充满矛盾与无奈的反问,揭示了理想与现实、本心与俗务之间的深刻冲突。 颈联进一步将这种矛盾具体化。“辟谷未能那废食”是自嘲,表明自己无法做到彻底的超脱;“买山所欲尚无钱”则是现实困境的真实写照,道出了归隐理想所面临的经济掣肘。这两句对仗工整,以近乎白话的语言,将古代文人“欲隐不能”的普遍尴尬刻画得入木三分,体现了宋诗说理的特色。尾联笔锋一转,提出一个看似简单实则艰难的愿望:只需基本生活与栖身之地“略如意”,便可彻底归隐。这“略如意”三字,饱含了诗人对现实处境的清醒认识与对自由生活的最低期盼,也使全诗在自嘲与无奈中,保留了一份对精神家园的执着坚守。 整首诗结构严谨,由景入情,由情及理,层层递进,在平实的叙述中蕴含着深刻的人生思考,是研究南宋文人隐逸心态与生存状态的生动文本。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹,是南宋中期的诗人。他生平仕途不显,曾官溧阳县丞,后隐居杭州西湖,与当时著名诗人姜夔、葛天民等多有唱和。 南宋偏安江南,杭州西湖成为当时的政治与文化中心,但也弥漫着一种苟安享乐壮志难酬交织的复杂氛围。许多文人既对朝廷的软弱感到失望,又无法完全摆脱仕宦生活的羁绊,归隐之思成为一种普遍的精神寄托。周文璞本人便是一位徘徊于仕隐之间的典型文人。他虽身在官场(任县丞一类小官),但心向山林,最终选择隐居西湖。 这首诗题为“三月十六日西湖闻杜鹃”,点明了具体的时间与地点。暮春三月,杜鹃啼鸣,本就容易引发时光流逝、归去来兮的感慨。诗人漫步于苏堤——这一由北宋名臣、同样历经宦海浮沉的苏轼所修建的堤岸,历史的联想与个人的境遇交织,触景生情,借杜鹃之声吐露心声。诗歌所反映的“欲隐不能”的矛盾,正是周文璞个人处境乃至南宋许多中下层士人共同心态的写照。他们受儒家思想影响,有济世之志,但现实政治环境与个人际遇使其抱负难展;同时,道家隐逸思想与江南秀美山水又不断召唤着他们回归自然。这首诗便是在这种时代与个人双重背景下的产物。