以诗论画的典范之作,赞画家神技,融曹吴古法于笔端
带如当风衣出水,曹吴丹青古莫比。
一时更有刘与杨,妙手斲泥端及此。
叶生心匠何瑰奇,异代同声人所推。
颇甘蔬饭绝肉想,神物自应来护持。
花鬘珠冠宝月相,补陀宝山移海上。
净瓶杨柳翠鹦鹉,突兀惊人焕寻丈。
十六尊者初不同,俨然肖貌清而雄。
或伏猛虎制毒龙,或飞锡杖凌虚空。
伟哉功刮造化窟,凛发天风肃毛骨。
来观堵立万口传,坐看声名从此出。
带如当风衣出水:形容画中人物衣带飘举,如被风吹拂;衣衫贴体,如刚从水中出来。这是对高超人物画技法的赞美,源自对吴道子、曹仲达画风的概括。
曹吴:指北齐画家曹仲达和唐代画家吴道子。曹仲达画人物衣纹稠叠紧窄,如刚从水中出来,称“曹衣出水”;吴道子画人物衣带飘举,称“吴带当风”。二人并称“曹吴”,代表两种不同的人物画风格。
丹青:绘画的代称,因古代绘画常用朱红和青色颜料。
刘与杨:可能指与叶生同时代或稍早的杰出画家,具体所指待考,诗中用以衬托叶生技艺之高。
斲泥:用刀斧砍削泥土。比喻技艺高超,挥洒自如,不着痕迹。语出《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的故事。
端及此:竟然达到这种境界。端,果真,确实。
心匠:指独特的艺术构思和创造力。
异代同声:虽处不同时代,但艺术成就和声誉可与古代大师相提并论。
蔬饭绝肉想:甘于素食,断绝吃肉的念头。形容叶生生活清苦,潜心艺术,不慕奢华。
神物自应来护持:因其虔诚与高超技艺,神明(或指画中神佛)自然会来护佑他。
花鬘珠冠宝月相:描绘观音菩萨的庄严法相。花鬘,花环;珠冠,饰有宝珠的冠冕;宝月相,如明月般清净圆满的容颜。
补陀:即普陀山,中国佛教四大名山之一,观音菩萨的道场。
净瓶杨柳:观音菩萨手持的法器净瓶和杨柳枝,象征洒甘露、救苦难。
翠鹦鹉:绿色的鹦鹉。佛经中常有鹦鹉闻法、供养的记载,画中或为观音身旁的灵禽。
突兀惊人焕寻丈:画作气势雄伟,光彩夺目,高达一寻一丈(古代长度单位,约合八尺到一丈)。形容画幅巨大,视觉效果震撼。
十六尊者:即十六罗汉,佛陀的十六位得道弟子,受佛嘱咐,不入涅槃,常住世间,护持正法。
肖貌:相貌逼真。肖,相似。
或伏猛虎制毒龙:有的罗汉降伏猛虎,制服毒龙。表现罗汉的神通威德。
或飞锡杖凌虚空:有的罗汉手持锡杖,飞升于虚空之中。锡杖,僧人所持法器。
功刮造化窟:艺术功力简直能深入、探取大自然创造力的奥秘。刮,发掘,探取。造化窟,指天地创造万物的本源。
凛发天风肃毛骨:画作散发出凛然如天风般的气势,令人观之肃然起敬,毛骨悚然(此处为赞叹之意)。