尘中愧对簪缨客,物外欣逢笔砚僧,以莲社之约寄寓方外知音之思
高僧辟馆坐诸生,夜久亦闻弦诵声。
物外喜君能笔砚,尘中愧我漫簪缨。
钵飧尚返慈乌哺,囊句时为老凤鸣。
他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明。
寄昙晦:寄赠给昙晦法师。昙晦,宋代高僧,生平不详,从诗中看与作者交好。
辟馆:开设学馆,讲学授徒。
弦诵声:弦歌诵读之声。古代学校授《诗》,配乐而歌称弦歌,不配乐只诵读称诵。此处泛指读书声。
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界,常指僧道隐逸生活。
尘中:尘世之中,指俗世官场或凡俗生活。
簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指官位或显贵身份。
钵飧:钵中的饭食。钵,僧人食器。飧,晚饭,泛指饭食。
慈乌哺:化用“慈乌反哺”典故,比喻子女奉养父母。此处指僧人接受供养后,以佛法回馈众生,如同反哺。
囊句:囊中的诗句,指诗作。
老凤鸣:比喻高僧(昙晦)的诗文如凤凰鸣叫,清越超凡。
篮舆:竹轿,古代一种交通工具。
莲社:东晋高僧慧远在庐山与刘遗民、雷次宗等十八贤结白莲社,共修净土,后成为文人雅集、方外交游的典故。
惠远识渊明:化用东晋高僧慧远与隐士陶渊明交往的典故。慧远结白莲社,曾邀陶渊明入社,陶渊明“攒眉而去”,但二人精神相通,传为佳话。此处作者以陶渊明自比,以慧远比昙晦。