南宋宫廷题画诗典范,以陈主杨妃之典咏雪中茶花红白相映之妙
名出本南山,来依琼苑间。
陈主歌前树,杨妃醉后颜。
为嫌脂太赤,故著粉微斑。
共言攀折处,已获宝枝还。
南山:此处非实指终南山,而是借用《诗经·小雅·南山有台》中“南山有台,北山有莱”的典故,泛指名山胜地,以喻山茶出身不凡。
琼苑:指仙境或华美的宫苑。此处指画中的雪景,或指山茶被移入画册,置于高雅的艺术环境之中。
陈主歌前树:陈主,指南朝陈后主陈叔宝。他曾创作《玉树后庭花》等曲,以宫廷的奢华生活著称。此句以陈后主宫廷中的名树比喻山茶花的珍贵与美丽。
杨妃醉后颜:杨妃,即唐玄宗的贵妃杨玉环。传说杨贵妃醉酒后,面颊绯红,姿态妩媚。此句以杨贵妃醉后的容颜比喻山茶花(尤其是红色山茶)的娇艳色泽与动人风姿。
脂太赤:指胭脂过于鲜红。
著粉微斑:著(zhuó),附着,涂抹。粉,指白粉。微斑,指略微的斑点或痕迹。此句形容画中雪中山茶的颜色,仿佛嫌纯粹的红色太艳,故而敷上白粉,呈现出红白相间的斑驳之美,既指花色,也暗合“雪中”之景。
攀折处:本指采摘花枝的地方。此处引申为画家描绘、捕捉到山茶最美姿态的瞬间。
宝枝:珍贵的花枝。既指现实中的山茶,更指画作中艺术化、永恒化的山茶形象,视为珍宝。