在线阅读《丑奴儿/采桑子 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
因师传说朝元理,昼夜功勤。
炼煅成真。
偷得阴阳共半斤。
壶中天地何曾夜,四季长春。
洞里光阴。
交我如何与世论。
丑奴儿/采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷媚》等。双调四十四字,前后片各三平韵。
因师传说朝元理:因,凭借,依靠。师传,师父传授。朝元理,道教术语,指修炼元气、返本归元的道理。朝元,即朝拜元始天尊,引申为修炼内丹、回归本源。
昼夜功勤:昼夜,白天黑夜。功勤,用功勤奋。指不分昼夜地勤奋修炼。
炼煅成真:炼煅,即“锻炼”,指道教内丹术的修炼过程。成真,修炼成仙,得道成真。
偷得阴阳共半斤:偷得,巧妙地获取。阴阳,道教内丹理论的核心概念,指宇宙间两种对立又统一的基本力量。半斤,旧制一斤为十六两,半斤即八两,此处非实指,喻指阴阳平衡、各得其半的和谐状态。
壶中天地:道教典故,出自《后汉书·方术列传下》。传说费长房见一卖药老翁(壶公)跳入悬挂的壶中,内有仙宫世界,别有洞天。后用以指代仙境或修道者内心的玄妙境界。
何曾夜:何曾,哪里有过。夜,黑夜。意指壶中仙境没有昼夜交替,永远光明。
四季长春:四季都是春天,形容仙境气候宜人,永恒美好。
洞里光阴:洞里,洞天,道教指神仙居住的名山胜境,也指修炼的洞府。光阴,时间。指洞中修炼的时光。
交我如何与世论:交,同“教”,让,使。与世论,同世俗之人谈论、比较。这句意思是,洞中仙境的美妙,让我如何向世俗之人描述和解释呢?