在线阅读《虞美人 其一 对菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
真香秀色盈盈女。
一笑重阳雨。
不应解怯晚丛寒。
眼底轻罗小扇、且团团。
吴云楚雁浑依旧。
更把金英嗅。
鲜鲜未恨出闺迟。
自许平生孤韵、与秋期。
虞美人:词牌名,又名“一江春水”、“玉壶水”等。
其一:表示这是同词牌组词中的第一首。
对菊:词题,意为面对菊花有感而作。
真香秀色盈盈女:真香,指菊花纯正的香气。秀色,秀美的姿色。盈盈女,形容姿态美好的女子,此处比喻菊花。
一笑重阳雨:一笑,指菊花在重阳雨中绽放,如同含笑。重阳雨,重阳节时节的秋雨。
不应解怯晚丛寒:不应,不须,不必。解怯,懂得害怕。晚丛寒,深秋时节花丛的寒意。
眼底轻罗小扇、且团团:眼底,眼前。轻罗小扇,轻薄的丝织小扇,常比喻菊花花瓣。团团,形容花瓣圆润簇拥的样子。
吴云楚雁浑依旧:吴云,吴地的云,泛指江南之景。楚雁,楚地飞来的大雁。浑依旧,全然如旧。
更把金英嗅:金英,金黄色的花朵,指菊花。嗅,闻。
鲜鲜未恨出闺迟:鲜鲜,鲜艳明丽的样子。出闺迟,古代女子成年后出阁(出嫁)较晚,此处比喻菊花在深秋才开放。
自许平生孤韵、与秋期:自许,自我期许,自我认定。孤韵,孤高的风韵、品格。与秋期,与秋天相约,指菊花只在秋天开放。