在线阅读《赴大舟投老斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
枕边梦事忽蘧蘧,起着青鞋唤竹舆。
投老惟堪听斋鼓,此生端愧坐儒书。
十年枵腹犹堪在,一钵连床便有馀。
蓦直从来大舟路,横担拄杖正怜渠。
赴大舟投老斋:前往大舟(地名或寺名)的投老斋。投老,指到老、临老。斋,可能指书斋或僧舍。
蘧蘧(qú qú):惊动的样子,形容从梦中惊醒。《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也……俄然觉,则蘧蘧然周也。”
青鞋:草鞋或布鞋,指代平民或隐士的装束。
竹舆:竹轿,一种简易的交通工具。
斋鼓:寺庙中召集僧众用斋(吃饭)或进行法事的鼓声。
端愧:实在惭愧。端,的确,实在。
儒书:儒家经典。此处代指通过科举入仕的儒家正统道路。
枵(xiāo)腹:空腹,饥饿。枵,空虚。
一钵连床:一个饭钵,一张相连的床铺。形容僧人清贫简朴的生活。钵,僧人食器。
蓦直:径直,一直向前。
大舟路:通往大舟的道路。
横担拄杖:将手杖横着扛在肩上。
怜渠:爱它(指拄杖)。渠,它。