在线阅读《玉楼春 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
今朝何以为公寿。
极贵长年公素有。
庭阶不乏长芝兰,少翁又是廷臣右。
三能粲粲依魁秀。
八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜册万斯年,年光长转洪钧手。
玉楼春:词牌名,又名《木兰花》、《春晓曲》等。
公:对尊长或平辈的敬称,此处指寿星。
极贵长年:极其尊贵且长寿。
庭阶:庭院台阶,代指家族。
芝兰:芝草和兰草,皆香草,比喻优秀子弟或美好事物。
少翁:对年轻男子的美称,或指寿星之子。
廷臣右:朝廷大臣中的上等、尊贵者。右,古代以右为尊。
三能:星名,即三台星,共六星,两两而居,古人认为对应人间三公(最高官位),象征高位和祥瑞。
粲粲:鲜明、灿烂的样子。
魁秀:魁首,杰出。
八柱:古代神话中支撑天的八根柱子,比喻国家栋梁或根基稳固。
巍巍:高大雄伟的样子。
蟠地厚:如龙盘踞大地般深厚稳固。蟠,盘曲、盘踞。
皇家卜册:皇家的卜筮和册命,指朝廷的封赏和记载。
万斯年:万年,形容时间极长。斯,语助词。
年光:时光,岁月。
洪钧:指天,亦比喻国家政权或造化之力。