在线阅读《东风第一枝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
经国谋猷,补天气力,岳祗来佐兴运。
王当华阙春融,共仰相门地峻。
清台占象,见璧月、珠星明润。
对一百五日风光,二十四番花信。
勋共德、继增篆鼎。
今共古、问谁比并。
广乐初出,层霄寿斝,旋颁紫叶,湘桃浓杏。
映彩服、朱颜青鬓。
看千岁,桀阁飞楼,燕赏太平光景。
1. 经国谋猷:治理国家的谋略。猷(yóu),谋略、计划。
2. 补天气力:辅佐天子、匡扶社稷的功勋。补天,原指女娲炼石补天,后比喻臣子辅佐君王,匡扶社稷。
3. 岳祗来佐兴运:山川神灵前来辅佐昌盛的国运。岳祗(zhī),山岳之神。佐,辅佐。兴运,兴盛的国运。
4. 王当华阙春融:君王正值华丽的宫阙春意融融之时。华阙,华丽的宫阙。
5. 相门地峻:宰相门第地位崇高。
6. 清台占象:在观测天象的灵台上占卜。清台,即灵台,古代观测天象的场所。占象,观测天象以占卜吉凶。
7. 璧月、珠星:如璧玉般的圆月,如珍珠般的星辰。形容星月明亮润泽,是祥瑞之兆。
8. 一百五日:指寒食节,在冬至后一百零五日。
9. 二十四番花信:即二十四番花信风,从小寒到谷雨,每五日为一候,每候应一种花信风,共二十四番。此处泛指春季繁花盛开。
10. 勋共德、继增篆鼎:功勋与德行,接连不断地铭刻在鼎彝之上。篆鼎,刻有篆文的鼎,古代用以铭刻功勋。
11. 广乐:传说中天上的音乐,此处指宫廷雅乐。
12. 层霄寿斝:高举酒杯至九霄云外祝寿。层霄,高空。斝(jiǎ),古代青铜酒器。
13. 旋颁紫叶,湘桃浓杏:很快颁赐下紫叶(或指诏书),还有湘地的桃子和浓艳的杏子。可能指君王赏赐。
14. 彩服:彩色的官服或华丽的服饰。
15. 桀阁飞楼:高耸入云的楼阁。桀,同“杰”,杰出、高耸。
16. 燕赏:宴饮观赏。燕,同“宴”。