在线阅读《赠董无求》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
董侯湖海俊,短小精悍姿。
梁园固多士,末至独好辞。
相逢要作语,老语竟不奇。
饱知匡鼎来,我曹无说诗。
董侯:指董无求,侯是古代对士人的尊称。
湖海俊:形容气概豪迈、胸怀广阔、才智出众的人。
短小精悍姿:形容董无求身材虽不高大,但精神饱满,精明强干。
梁园:即兔园,汉代梁孝王刘武所建,为招揽文士之所,司马相如、枚乘等都曾为座上宾。此处借指当时文士聚集之地。
末至独好辞:意为董无求虽(在文坛上)来得较晚,却唯独爱好文辞(文学创作)。
老语竟不奇:老语,指陈师道自己(作者)的言语。竟,终究。不奇,平实无奇。
饱知匡鼎来:饱知,深知。匡鼎,指西汉经学家匡衡,字鼎,以善解说《诗经》闻名,时有“无说《诗》,匡鼎来”之语。此处以匡衡比董无求。
我曹无说诗:我曹,我辈,我们。说诗,解说、谈论诗歌。此句意为:在董无求这样的解诗高手面前,我们这些人就没什么可谈论诗歌的了。