在线阅读《赠子发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
著身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦囊,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与羁臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
折床旧喜存乌皮,渴釜初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊,藜羹且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
金铜仙人辞汉歌:指李贺的著名诗作《金铜仙人辞汉歌》,借以感叹当代诗坛的衰落。
嗟谁何:感叹还有谁(能写出那样的作品)。
王侯之种合瑰诡:指子发(受赠者)出身高贵,禀赋奇异。合,应该。瑰诡,瑰丽奇异。
鼻高胸块磊:形容相貌奇特,胸怀不平。块磊,即“块垒”,比喻胸中郁结的不平之气。
著身丘壑谢幼舆:把自己托身于山水丘壑之间,像谢幼舆一样。谢幼舆,即谢鲲,字幼舆,东晋名士,好《老》《易》,任性放达,曾自谓“一丘一壑,自谓过之”。
此事端怜卿辈无:这样(超然物外)的事,确实可惜你们这些人没有。端,的确。怜,可惜。
口谭名理脚穿屐:嘴里谈论着玄学名理,脚下穿着木屐(魏晋名士风度)。谭,同“谈”。
手捉毛锥家四壁:手里拿着毛笔(写作),家里却只有四面墙壁(形容清贫)。毛锥,毛笔的别称。
平生三尺古锦囊:一生(的才思)都装在像李贺那样的古锦囊里。李贺外出常带一古破锦囊,得句即投其中。
掉头不爱尚书郎:转过头去,不爱慕高官厚禄(如尚书郎)。掉头,转头,表示不屑。
饱知得句要得眼:深知道写出好诗句需要眼光独到。饱知,深知。
肯道挽弓须挽强:岂肯只说拉弓就要拉强弓(比喻做事要抓住根本或关键)。肯,岂肯。
老夫天与羁臣骨:我天生就是一副羁旅之臣的骨头(命运多舛,漂泊不定)。老夫,作者自称。羁臣,被贬谪、流放的臣子。
大笑痴儿曾咄咄:大笑那些痴人曾经惊叹不已(可能指对官场得失的惊讶)。咄咄,表示惊诧的感叹词。
折床旧喜存乌皮:旧日喜欢(谈论激烈以致)折断坐具,如今只留存一张乌皮几(形容从激烈归于平淡)。折床,用晋代僧人坐禅辩论激烈以致折床的典故。乌皮,乌皮几,一种小桌。
渴釜初欣识黔突:像干渴的锅(需要滋润)一样,开始高兴地认识了被熏黑的烟囱(指安于清贫生活)。黔突,因炊烟熏黑了的烟囱,指生活简朴。
未办浇渠酒一尊:还没来得及为你备办一杯浇愁的酒。渠,他,指子发。尊,同“樽”,酒杯。
藜羹且可细论文:暂且可以用粗劣的饭菜(藜羹)来细细讨论文章。藜羹,用藜菜做的羹,指粗劣的食物。
政思横说与竖说:正在思考如何纵横捭阖地论说(各种道理)。政,通“正”。
莫废本来微妙舌:不要废弃了你那与生俱来的精妙辩才。微妙舌,指善辩的、能阐发微妙道理的舌头。