在线阅读《题刘常梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
生憎长红涴浅白,只有疏影连暗香。
凭君且置风月事,一笑姑为时世妆。
题刘常梅:题写在刘常所画梅花图上的诗。刘常,宋代画家,以画花鸟闻名。
生憎:最厌恶,非常讨厌。生,程度副词,极,很。
长红:指鲜艳的红色花朵。涴(wò):污染,弄脏。浅白:指梅花淡雅洁白的颜色。
疏影:梅花稀疏错落的影子。语出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。
暗香:梅花清幽的香气。语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。
凭君:请您。凭,请,请求。
且置:暂且放下。风月事:指吟风弄月、描绘自然美景的闲情雅事。
一笑:会心一笑,略带自嘲或调侃。姑为:暂且做。时世妆:指当时流行的、艳俗的妆容或风尚。此处借指迎合时俗的画风或审美。