在线阅读《简航禅师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纵横古帙散绳床,卧对疏帘卷夕阳。
春去残花已无迹,娟娟新绿上筼筜。
简航禅师:诗题,表明此诗是题赠或描写一位法号为“简航”的禅师。禅师,对僧人的尊称。
纵横古帙散绳床:纵横,交错散乱的样子。古帙,指古老的书籍、经卷。帙,书套,代指书。散,散落。绳床,一种用绳穿织而成的坐具,即胡床,类似后世的交椅,为僧人常用坐具。
卧对疏帘卷夕阳:卧对,躺着面对。疏帘,稀疏的竹帘或布帘。卷夕阳,指夕阳的光辉透过卷起的帘子照射进来。
春去残花已无迹:春去,春天已经过去。残花,凋零的花朵。无迹,没有痕迹,消失不见。
娟娟新绿上筼筜:娟娟,美好、秀美的样子。新绿,新长出的嫩绿枝叶。上,生长、爬上。筼筜,一种生长在水边的大竹子,竿高节长。