在线阅读《移菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
爱此秋气凉,捐书坐北户。
黄花手自栽,开花忽无数。
朔风吹寒云,色映茅檐暮。
起立伫幽香,泥衣有零露。
旋移霜中花,娱此羁旅人。
白发图一笑,天公初不嗔。
平生饱参鼻,宿昔应供身。
老大无所著,幽花如绝伦。
胜处那可已,聊复运意根。
漉彼汁滓酒,浇兹葵苋唇。
凭君办好语,与招江海魂。
端欲道逸想,缅焉难具论。
捐书:放下书本。捐,舍弃,此处引申为放下。
北户:朝北的门窗。
黄花:指菊花。
朔风:北风。
泥衣:沾湿了衣服。泥,此处作动词,沾染、沾湿。
零露:降下的露水。
旋移:随即移栽。
羁旅人:寄居作客的人。
天公初不嗔:老天爷起初并不责怪。嗔,生气,责怪。
饱参鼻:指鼻子饱闻(花香)。参,参究,此处引申为体验、领略。
宿昔应供身:往昔或许是(佛前)应供之身。宿昔,往日,从前。应供,佛教语,指阿罗汉,应受人天供养。此处或暗指作者曾有高洁的志向或身份。
著:附着,寄托。
绝伦:无与伦比。
胜处:美妙的境地,此处指赏菊的乐趣。
意根:佛教六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)之一,指意识。此处泛指心思、意念。
漉:过滤。
汁滓酒:带有渣滓的酒,指浊酒或家酿的米酒。
葵苋唇:长着葵菜和苋菜的嘴边,指清贫的饮食。葵、苋,古代常见的蔬菜。
办好语:准备好美好的言辞。
江海魂:放浪江海、超脱世俗的情怀或故友的英魂。
端欲:正想要。端,正,真正。
逸想:超逸的思绪。
缅焉:遥远的样子,形容思绪悠远。
难具论:难以一一详细述说。