在线阅读《悠然阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吏抱簿书去,聊兹驻屏星。
亦复唤名酒,脱巾姑细倾。
慎勿闭我门,要著屐齿痕。
悠然见南山,畴昔初不言。
吏抱簿书去:吏,小官或衙役。簿书,官府的文书、簿册。此句意为处理完公务的官吏抱着文书离开了。
聊兹驻屏星:聊,姑且。兹,此。驻,停留。屏星,原指车前用以蔽尘的挡板,后常借指车驾或官署,此处指官署或办公之所。全句意为姑且在此(悠然阁)停留歇息。
亦复唤名酒:亦复,也。唤,招呼,此处指取来。名酒,好酒。
脱巾姑细倾:脱巾,摘下头巾,形容随意、放松的状态。姑,姑且。细倾,慢慢地斟酒、饮酒。
慎勿闭我门:慎勿,千万不要。闭,关闭。
要著屐齿痕:著,留下。屐齿痕,木屐底部的齿痕,代指友人的足迹、来访。此句意为希望友人常来,在门前留下足迹。
悠然见南山:化用陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,表达闲适自得的心境。
畴昔初不言:畴昔,往日,从前。初,本来。不言,没有说破或刻意追求。此句意为这种悠然自得的境界,往日并未刻意言说,如今自然体会。