在线阅读《简翟密州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
酒杯到手慎莫停,江月已复连疏星。
岂谓灌园三径老,来逢横槊万人英。
飞花不作我鬓白,韵语政如公眼青。
宿昔澜翻说诗口,真惭肯与醉时听。
简:寄送书信。此处指以诗相赠。
翟密州:指翟思,字子久,时任密州知州。
酒杯到手慎莫停:化用李白《将进酒》“将进酒,杯莫停”诗意,劝友人开怀畅饮。
江月已复连疏星:描绘江上夜景,明月与疏星相连。
灌园三径老:用典。'灌园'指隐居从事田园劳作,典出《史记·商君列传》。'三径'指归隐者的家园,典出东汉蒋诩故事。此处诗人自比隐居田园的老者。
横槊万人英:用典。'横槊'指横持长矛,形容英武豪迈。典出曹操赤壁之战前横槊赋诗之事。此处盛赞翟密州是万人之中的英杰。
飞花不作我鬓白:飞落的花瓣不会使我的鬓发变白,意指岁月流逝、年华老去非外物所致。
韵语政如公眼青:'韵语'指诗作。'眼青'即青眼,表示重视、赏识,典出阮籍青白眼故事。此句说我的诗正合您的赏识。
宿昔澜翻说诗口:'宿昔'往日。'澜翻'形容言辞滔滔不绝,如波澜翻腾。此句回忆往日自己谈论诗歌时口若悬河。
真惭肯与醉时听:实在惭愧,您肯在我醉意朦胧时倾听我的诗论。