在线阅读《寄夷白坦然二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
夷白不应忘北湖,住持事繁无近书。
北湖头白更馋相,何日从之听木鱼。
寄:寄赠,写给。
夷白:指诗题中的“夷白”,是诗人的友人,可能是一位僧人。
坦然:指诗题中的“坦然”,是诗人的另一位友人,亦可能为僧人。
北湖:地名,具体所指待考,可能是夷白曾经居住或修行的地方,或是诗人与友人共同的回忆之地。
住持:佛教寺院主管僧的职称。此处指夷白担任住持职务。
事繁:事务繁忙。
无近书:没有近期的书信。
头白:头发白了,指年老。
馋相:形容非常想念、渴望见到对方的样子。“馋”本指贪食,此处引申为对见面的急切渴望。
从之:跟随他,去他那里。
听木鱼:木鱼是佛教法器,此处指聆听诵经礼佛之音,暗指拜访夷白所在的寺院,过清静的生活或与之相聚。