在线阅读《徐八圣猷碾茶有作因酬之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北湖老矣不事事,日割黄羊分大胾。
底物堪浇块磊胸,即今斗焙惟高峰。
边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝。
唤取阿八来细评,沙泉水甘似中?。
徐八圣猷:指徐圣猷,排行第八,是作者的朋友。碾茶:宋代饮茶前需将茶饼碾成粉末,此指制茶。
北湖:作者吴则礼的自号。不事事:不做什么正经事,是自谦或自嘲之语。
日割黄羊分大胾(zì):每天切割黄羊,分食大块的肉。胾,切成大块的肉。此句形容自己生活闲散、豪放。
底物:何物,什么东西。块磊胸:胸中郁结的不平之气。
斗焙:指斗茶,宋代流行的评比茶叶品质高下的活动。高峰:茶名,一种名贵的茶饼。
边头:边远之地。阿八:即徐八圣猷。
痴绝:痴迷到极点。此处是朋友间的戏称。
沙泉:沙石间的泉水,通常水质清冽,宜于烹茶。中?:此字原诗可能为“中泠”,指中泠泉,天下第一泉,位于镇江。意为沙泉水甘美堪比名泉。