在线阅读《岩斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
从来谢幼舆,宜置丘壑中。
虎头有妙理,谁谓毛颖工。
崎崎磊磊间,聊复着此翁。
平生乌皮几,不与儿曹同。
谢幼舆:指东晋名士谢鲲,字幼舆。他好《老》《易》,能歌善琴,性通简,有高识,不修威仪。曾自谓:“一丘一壑,自谓过之。”意指自己纵情山水,寄意丘壑的志趣超过庾亮。
宜置丘壑中:应当置身于山水自然之间。此句化用《世说新语·品藻》典故,明帝问谢鲲:“君自谓何如庾亮?”答曰:“端委庙堂,使百僚准则,臣不如亮。一丘一壑,自谓过之。”
虎头:指东晋著名画家顾恺之,小字虎头。他博学多才,工诗赋、书法,尤善绘画,有“才绝、画绝、痴绝”之称。
妙理:精妙的道理、意趣。此处指顾恺之绘画中蕴含的超凡脱俗的意境与神韵。
毛颖:毛笔的代称。唐代韩愈曾作《毛颖传》,以笔拟人。此处“毛颖工”指仅仅擅长笔墨技巧的画工。
崎崎磊磊:形容山石嶙峋不平、堆积众多的样子,也用以比喻人物胸怀坦荡,品格卓异。
此翁:指谢鲲,亦暗喻斋主或诗人自身向往的隐逸形象。
乌皮几:一种蒙着黑色皮革的小桌案,古人坐时凭倚或放置物件之用。此处代指隐士或文人雅士清简、古朴的日常生活。
儿曹:儿辈,泛指世俗之人、流俗之辈。