在线阅读《良辰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
良辰入奇怀,端欲挽我行。
幽花迎人笑,欣然媚柴荆。
春醪处处佳,姑泻浊与清。
好鸟何许来,日暮独一鸣。
江山雨新洗,坐使老眼明。
天公喑鹁鸪,要作烂熳晴。
平生木上坐,莫逆惟有卿。
归寻茅三间,遥取乌几凭。
长腰雪不如,付兹腹彭亨。
短蔬胜肥肉,甘哉北湖羹。
一饱便可足,此外岂所营。
莫语儿子辈,吾侪宁要名。
1. 良辰:美好的时光。
2. 奇怀:奇妙的、不同寻常的情怀。
3. 端欲:正想要。挽:挽留。
4. 幽花:幽静处的花。
5. 媚柴荆:使简陋的柴门(代指居所)显得美好。媚,取悦,使…美好。柴荆,用柴木、荆条做的门,指代简陋的居所。
6. 春醪:春天酿造的酒。
7. 姑泻浊与清:姑且倒出浊酒和清酒。泻,倾注,倒出。
8. 何许:何处,哪里。
9. 坐使:因而使得。
10. 喑鹁鸪:使鹁鸪鸟沉默不叫。喑,哑,沉默。鹁鸪,一种鸟,古人认为其鸣叫预示天雨。
11. 烂熳晴:阳光明媚的晴天。烂熳,同“烂漫”,色彩鲜明,这里形容天气晴好。
12. 平生木上坐:一生中喜欢坐在树木(或木凳)上。
13. 莫逆:彼此情投意合,没有抵触。指知心朋友。
14. 卿:对人的敬称,这里指酒或自然。
15. 茅三间:三间茅屋。
16. 乌几凭:凭靠着乌皮几案。乌几,涂黑漆的小桌。
17. 长腰:指长腰米,一种优质稻米。
18. 雪不如:比雪还白。
19. 腹彭亨:肚子饱胀的样子。彭亨,胀大的样子。
20. 短蔬:矮小的蔬菜,指普通的蔬菜。
21. 北湖羹:北湖产的莼菜羹,或泛指乡野的菜羹。
22. 吾侪:我辈,我们这些人。
23. 宁要名:哪里需要名声。宁,岂,哪里。