在线阅读《次坰韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北湖先生作许痴,闭门觅句嗔人知。
日炊官米著处饱,独憎饭头行饭迟。
天教五车与癯瘦,大笑阿苍如瓠肥。
小糟秫糜已溜溜,老子捧罂聊朵颐。
次韵:依照别人诗作的原韵(包括韵字和次序)来和诗。
坰:指诗人的朋友王坰(jiōng)。
北湖先生:吴则礼的自称,因其晚年寓居北湖(今江苏高邮一带)。
作许痴:做出这般痴傻的样子。许,如此,这般。
闭门觅句:关起门来苦苦思索诗句。
嗔人知:嗔怪别人知晓(自己的创作状态)。
日炊官米:每日煮食官府发放的禄米。著处:处处,到处。
饭头:负责分饭的仆役。行饭:送饭。
五车:形容读书多,学识渊博。语出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”
癯瘦:清瘦。癯(qú),瘦。
阿苍:对仆役或晚辈的昵称,此处可能指饭头或家中仆人。
瓠肥:像葫芦一样肥胖。瓠(hù),葫芦。
小糟:小型的酿酒或制醋的器具。秫糜:用黏高粱(秫)煮成的稠粥。溜溜:形容粥很稀、流动的样子。
老子:作者自称,带有些许狂放自得的意味。罂(yīng):一种口小腹大的陶制容器,此处指酒器或粥罐。
朵颐:鼓动腮颊,大吃大嚼的样子。语出《周易·颐》:“观我朵颐。”