在线阅读《赠希先》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
太兄远从方广来,紧打脚绷帩草鞋。
堂头老人未相见,道眼心知如觌面。
山间五百大弟子,仆射鲁公办能事。
且烧汤鼎试中?,凭仗阿先归举似。
丛林梁栋权与洪,戏为韵语亦复工。
曾参陶谢得一滴,漆盂蔬笋要洗涤。
白发佳缞只要閒,梦想连床六尺单。
岂徒衲帔痿羸坐,共守团炉黄独火。
太兄:对年长僧人的尊称,此处指希先禅师。
方广:寺名,指南岳衡山的方广寺,为佛教圣地。
紧打脚绷帩草鞋:形容远道而来,脚上紧绑着草鞋。帩(qiào),缠绕、捆绑。
堂头老人:对寺院住持或高僧的尊称。
道眼心知如觌面:指通过修行证得的智慧(道眼),虽未见面,内心却已如当面相见般明了。觌(dí)面,见面。
仆射鲁公:可能借指唐代名臣颜真卿(封鲁郡公),曾任太子太师,以忠烈和书法闻名,晚年亦与僧人交往。此处或喻指德行高洁、能担当大事之人。
且烧汤鼎试中?:意为暂且烧水烹茶。汤鼎,煮茶的鼎器。句中“?”原文字迹不清,可能为“泠”(líng,清凉)或“瀹”(yuè,煮),结合语境,或指尝试烹煮清茶。
凭仗阿先归举似:依靠你(希先)回去转达(我的问候或心意)。阿先,对希先的亲切称呼。举似,转告,告知。
丛林梁栋权与洪:称赞希先是佛门(丛林)的栋梁之材。权与洪,或指其气度、才能如权衡般公正,如洪水般宏大。
戏为韵语亦复工:戏作的诗句(指本诗)也颇为工巧。
曾参陶谢得一滴:曾参究陶渊明、谢灵运的诗境,得其一点精髓。陶谢,指东晋诗人陶渊明和南朝诗人谢灵运,皆以山水田园诗著称。
漆盂蔬笋要洗涤:漆制的盂钵和蔬菜竹笋需要清洗。暗指僧侣清修生活,亦喻心境需常加涤荡。
白发佳缞只要閒:白发和黑色的僧衣(缞,cuī,粗麻布衣,指僧服)只求一份闲适。
梦想连床六尺单:梦想着能与您(希先)连床夜话。六尺单,指僧人的狭小床榻。
岂徒衲帔痿羸坐:岂能只是披着僧衣、衰弱无力地枯坐。衲帔(nà pèi),僧衣。痿羸(wěi léi),瘦弱无力。
共守团炉黄独火:希望能共同守着圆炉,烤着黄独(一种薯蓣类植物,僧人常食)充饥。描绘清苦而温馨的禅修生活场景。