在线阅读《少冯约同赵伯山饮赠伯山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
顷闻赵伯山,亦复哦其诗。
今者得会面,真能解人颐。
往时黄宜州,句法天下奇。
平生老婆相,不救枯肠饥。
或架屋下屋,辛苦仅得皮。
君看赵伯山,独将圣僧骑。
维舟都梁岸,捉手那复疑。
欢然悦情话,似有宿昔期。
吾友吕少冯,办此一笑嬉。
莫论夜如何,明发当语谁。
少冯:指吕知止,字少冯,是黄庭坚的朋友。
赵伯山:赵演,字伯山,宋代文人,与黄庭坚、吕知止交好。
哦其诗:吟哦、吟咏他的诗。哦,吟诵。
解人颐:使人开颜欢笑。颐,面颊。
黄宜州:指黄庭坚本人。黄庭坚晚年曾被贬谪至宜州(今广西宜山),故自称“黄宜州”。
句法天下奇:称赞赵伯山的诗句法新奇独特。
老婆相:佛教禅宗用语,比喻言语繁琐、说教过多,如同老婆婆般絮叨。此处是黄庭坚自谦,说自己作诗过于雕琢。
枯肠饥:形容才思枯竭,没有灵感。
架屋下屋:比喻重复堆砌,了无新意。
仅得皮:比喻只得皮毛,未得精髓。
独将圣僧骑:比喻赵伯山作诗能驾驭高妙的境界,如同骑乘圣僧般超凡脱俗。将,驾驭。
维舟:系船停泊。
都梁岸:都梁山的水边。都梁山,一说在江苏盱眙,一说在湖南武冈,此处可能指友人相聚之地。
捉手:握手,表示亲切。
宿昔期:旧日、往昔的约定。宿昔,从前。
办此一笑嬉:置办这次欢聚笑谈的乐事。办,准备、置办。
明发:天明出发,指次日分别。